From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 14:22 But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 14:22 Only -- his flesh for him is pained, And his soul for him doth mourn.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 14:22 But his flesh on him has pain; His soul within him mourns."
|
|
Job 14:22 | |
Body, (fat, lean) flesh..
בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/ |
Grieving, mar, have pai..
כָּאַב~ka'ab~/kaw-ab'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
Lament, mourn
אָבַל~'abal~/aw-bal'/ | |
Job 14:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1320] | [3510] | [5315] | [56] |
---|
[basar]
| [ka'ab]
| [nephesh]
| ['abal]
| בָּשָׂר בָּשָׂר | כָּאַב כָּאַב | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | אָבַל אָבַל | body, (fat, lean)... | grieving, mar, ha... | any, appetite, be... | lament, mourn | רָׂשָּב | בַאָּכ | ׁשֶפֶנ | לַבָא | [rasab]
| [ba'ak]
| [hsehpen]
| [laba']
|
Strong's Dictionary Number: [1320]
1320
1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition: - flesh
- of the body
- of humans
- of animals
- the body itself
- male organ of generation (euphemism)
- kindred, blood-relations
- flesh as frail or erring (man against God)
- all living things
- animals
- mankind
9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin
Strong's Dictionary Number: [3510]
3510
1 Original Word: כָּאַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ka'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 940
5 Phonetic Spelling: kaw-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil:--grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful.
8 Definition: - to be in pain, be sore, have pain, be sorrowful
- (Qal)
- to be in pain (physical)
- to be in pain (mental)
- (Hiphil)
- to cause pain, hurt, mar
- pain, mar (participle)
9 English:
0 Usage: grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [56]
56
1 Original Word: אָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 6
5 Phonetic Spelling: aw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bewail:--lament, mourn.
8 Definition: - to mourn, lament
- (Qal) to mourn, lament
- of humans
- of inanimate objects (fig.) 1a
- of gates 1a
- of land
- (Hiphil)
- to mourn, cause to mourn (fig.)
- (Hithpael)
- to mourn
- play the mourner
9 English:
0 Usage: lament, mourn
|
|