From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 15:31 Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompense.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 15:31 Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 15:31 Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness shall be his reward.
|
|
Job 15:31 | |
(cause to) go astray, d..
תָּעָה~ta`ah~/taw-aw'/ |
Hence, assurance, belie..
אָמַן~'aman~/aw-man'/ |
False(-ly), lie, lying,..
שָׁוְא~shav'~/shawv/ |
False(-ly), lie, lying,..
שָׁוְא~shav'~/shawv/ |
(ex-)change(-ing), reco..
תְּמוּרָה~tmuwrah~/tem-oo-raw'/ | |
Job 15:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8582] | [539] | [7723] | [7723] | [8545] |
---|
[ta`ah]
| ['aman]
| [shav']
| [shav']
| [tmuwrah]
| תָּעָה תָּעָה | אָמַן אָמַן | שָׁוְא שָׁוְא | שָׁוְא שָׁוְא | תְּמוּרָה תְּמוּרָה | (cause to) go ast... | hence, assurance,... | false(-ly), lie, ... | false(-ly), lie, ... | (ex-)change(-ing)... | הָעָּת | ןַמָא | אְוָׁש | אְוָׁש | הָרּומְּת | [ha`at]
| [nama']
| ['vahs]
| ['vahs]
| [harwumt]
|
Strong's Dictionary Number: [8582]
8582
1 Original Word: תָּעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2531
5 Phonetic Spelling: taw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both:--(cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.
8 Definition: - to err, wander, go astray, stagger
- (Qal) to err
- to wander about (physically)
- of intoxication
- of sin (ethically)
- wandering (of the mind)
- (Niphal)
- to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)
- to be led astray (ethically)
- (Hiphil) to cause to wander
- to cause to wander about (physically)
- to cause to wander (of intoxication)
- to cause to err, mislead (mentally and morally)
9 English:
0 Usage: (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way
Strong's Dictionary Number: [539]
539
1 Original Word: אָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116
5 Phonetic Spelling: aw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable with [0541)]0541) to go to the right hand:--hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
8 Definition: - to support, confirm, be faithful
- (Qal)
- to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a
- foster-father (subst.) 1a
- foster-mother, nurse 1a
- pillars, supporters of the door
- (Niphal)
- to be established, be faithful, be carried, make firm 1b
- to be carried by a nurse 1b
- made firm, sure, lasting 1b
- confirmed, established, sure 1b
- verified, confirmed 1b
- reliable, faithful, trusty
- (Hiphil)
- to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c
- stand firm 1c
- trust, believe
9 English:
0 Usage: hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse(-d, -ing father), (put), trust, turn to the right
Strong's Dictionary Number: [7723]
7723
1 Original Word: שָׁוְא
2 Word Origin: from the same as (07722) in the sense of desolating
3 Transliterated Word: shav'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2338a
5 Phonetic Spelling: shawv
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shav {shav}; from the same as [07722]07722 in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain):--false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
8 Definition: - emptiness, vanity, falsehood
- emptiness, nothingness, vanity
- emptiness of speech, lying
- worthlessness (of conduct)
9 English:
0 Usage: false(-ly), lie, lying, vain, vanity
Strong's Dictionary Number: [7723]
7723
1 Original Word: שָׁוְא
2 Word Origin: from the same as (07722) in the sense of desolating
3 Transliterated Word: shav'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2338a
5 Phonetic Spelling: shawv
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shav {shav}; from the same as [07722]07722 in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain):--false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
8 Definition: - emptiness, vanity, falsehood
- emptiness, nothingness, vanity
- emptiness of speech, lying
- worthlessness (of conduct)
9 English:
0 Usage: false(-ly), lie, lying, vain, vanity
Strong's Dictionary Number: [8545]
8545
1 Original Word: תְּמוּרָה
2 Word Origin: from (04171)
3 Transliterated Word: tmuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1164a
5 Phonetic Spelling: tem-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04171;]04171; barter, compensation:--(ex-)change(-ing), recompense, restitution.
8 Definition: - that which is exchanged, exchange, substitute, recompense
9 English:
0 Usage: (ex-)change(-ing), recompense, restitution
|
|