From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 16:16 My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 16:16 My face is foul with weeping, And on mine eyelids `is' death-shade.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 16:16 My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids.
|
|
Job 16:16 | |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
Daub, befoul, be red, t..
חָמַר~chamar~/khaw-mar'/ |
Overflowing, × sore, (c..
בְּכִי~Bkiy~/bek-ee'/ |
Dawning, eye-lid
עַפְעַף~`aph`aph~/af-af'/ |
Shadow of death
צַלְמָוֶת~tsalmaveth~/tsal-maw'-veth/ | |
Job 16:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6440] | [2560] | [1065] | [6079] | [6757] |
---|
[paniym]
| [chamar]
| [Bkiy]
| [`aph`aph]
| [tsalmaveth]
| פָּנִים פָּנִים | חָמַר חָמַר | בְּכִי בְּכִי | עַפְעַף עַפְעַף | צַלְמָוֶת צַלְמָוֶת | presence | daub, befoul, be ... | overflowing, × so... | dawning, eye-lid | shadow of death | םיִנָּפ | רַמָח | יִכְּב | ףַעְפַע | תֶוָמְלַצ | [myinap]
| [ramahc]
| [yikB]
| [hpa`hpa`]
| [htevamlast]
|
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [2560]
2560
1 Original Word: חָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 683,683d,685
5 Phonetic Spelling: khaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to boil up; hence, to ferment (with scum); to glow (with redness); as denominative (from [02564)]02564) to smear with pitch:--daub, befoul, be red, trouble.
8 Definition: - to boil, foam, foam up, ferment
- (Qal) to boil, foam up
- (Poalal) to be troubled, be in turmoil
- (Poalal) to be reddened
- (Qal) to daub, seal up, cover or smear with asphalt
9 English:
0 Usage: daub, befoul, be red, trouble
Strong's Dictionary Number: [1065]
1065
1 Original Word: בְּכִי
2 Word Origin: from (01058)
3 Transliterated Word: Bkiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 243b
5 Phonetic Spelling: bek-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01058;]01058; a weeping; by analogy, a dripping:--overflowing, × sore, (continual) weeping, wept.
8 Definition: - a weeping, weeping
9 English:
0 Usage: overflowing, × sore, (continual) weeping, wept
Strong's Dictionary Number: [6079]
6079
1 Original Word: עַפְעַף
2 Word Origin: from (05774)
3 Transliterated Word: `aph`aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582b
5 Phonetic Spelling: af-af'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05774;]05774; an eyelash (as fluttering); figuratively, morning ray:--dawning, eye-lid.
8 Definition: - eyelid
- eyelid
- of dawn, rays of sun (fig.)
9 English:
0 Usage: dawning, eye-lid
Strong's Dictionary Number: [6757]
6757
1 Original Word: צַלְמָוֶת
2 Word Origin: from (06738) and (04194)
3 Transliterated Word: tsalmaveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921b
5 Phonetic Spelling: tsal-maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06738]06738 and [04194;]04194; shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity):--shadow of death.
8 Definition: - death-shadow, deep shadow, deep darkness, shadow of death
- death-shadow
- death-shadow, deep shadow, darkness
- death-shadow (of distress, extreme danger) (fig)
- death-shadow (of place of the dead) (fig)
9 English:
0 Usage: shadow of death
|
|