From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 16:5 But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 16:5 I might harden you with my mouth, And the moving of my lips might be sparing.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 16:5 But I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
|
|
Job 16:5 | |
Confirm, be courageous ..
אָמַץ~'amats~/aw-mats'/ |
For, in into, through
בְּמוֹ~bmow~/bem-o'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Moving
נִיד~niyd~/need/ |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
Assuage, × darken, forb..
חָשַׂךְ~chasak~/khaw-sak'/ | |
Job 16:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[553] | [1119] | [6310] | [5205] | [8193] | [2820] |
---|
['amats]
| [bmow]
| [peh]
| [niyd]
| [saphah]
| [chasak]
| אָמַץ אָמַץ | בְּמוֹ בְּמוֹ | פֶּה פֶּה | נִיד נִיד | שָׂפָה שָׂפָה | חָשַׂךְ חָשַׂךְ | confirm, be coura... | for, in into, thr... | accord(-ing as, -... | moving | band, bank, bindi... | assuage, × darken... | ץַמָא | ֹומְּב | הֶּפ | דיִנ | הָפָׂש | ְךַׂשָח | [stama']
| [womb]
| [hep]
| [dyin]
| [hahpas]
| [kasahc]
|
Strong's Dictionary Number: [553]
553
1 Original Word: אָמַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 117
5 Phonetic Spelling: aw-mats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage):--confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).
8 Definition: - to be strong, alert, courageous, brave, stout, bold, solid, hard
- (Qal) to be strong, brave, bold
- (Piel) to strengthen, secure (for oneself), harden (heart), make firm, make obstinate, assure
- (Hithpael) to be determined, to make oneself alert, strengthen oneself, confirm oneself, persist in, prove superior to
- (Hiphil) to exhibit strength, be strong, feel strong
9 English:
0 Usage: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed)
Strong's Dictionary Number: [1119]
1119
1 Original Word: בְּמוֹ
2 Word Origin: prolongation for prepositional prefix
3 Transliterated Word: bmow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 193
5 Phonetic Spelling: bem-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: prolongation for prepositional prefix; in, with, by, etc.:--for, in into, through.
8 Definition: - in, at, by
9 English:
0 Usage: for, in into, through
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [5205]
5205
1 Original Word: נִיד
2 Word Origin: from (05110)
3 Transliterated Word: niyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1319b
5 Phonetic Spelling: need
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05110;]05110; motion (of the lips in speech):--moving.
8 Definition: - quivering (motion) of lips
9 English:
0 Usage: moving
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [2820]
2820
1 Original Word: חָשַׂךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chasak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 765
5 Phonetic Spelling: khaw-sak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; also (by interch. with [02821)]02821) to observe:--assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
8 Definition: - to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain
- (Qal)
- to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve
- to restrain, check
- (Niphal) to assuage, be spared
9 English:
0 Usage: assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold
|
|