From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 16:7 But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 16:7 Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 16:7 But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.
|
|
Job 16:7 | |
Faint, grieve, lothe, (..
לָאָה~la'ah~/law-aw'/ |
to be desolate, be app...
Make amazed, be astonie..
שָׁמֵם~shamem~/shaw-mame'/ |
Assembly, company, cong..
עֵדָה~`edah~/ay-daw'/ | |
Job 16:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3811] | [8074] | [5712] |
---|
[la'ah]
| [shamem]
| [`edah]
| לָאָה לָאָה | שָׁמֵם שָׁמֵם | עֵדָה עֵדָה | faint, grieve, lo... | to be desolate, b... | assembly, company... | הָאָל | םֵמָׁש | הָדֵע | [ha'al]
| [memahs]
| [hade`]
|
Strong's Dictionary Number: [3811]
3811
1 Original Word: לָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: la'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1066
5 Phonetic Spelling: law-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted:--faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).
8 Definition: - to be weary, be impatient, be grieved, be offended
- (Qal) to be weary, be impatient
- (Niphal) to be tired of something, weary oneself
- (Hiphil) to weary, make weary, exhaust
9 English:
0 Usage: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves)
Strong's Dictionary Number: [8074]
8074
1 Original Word: שָׁמֵם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409
5 Phonetic Spelling: shaw-mame'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense):--make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
8 Definition: - to be desolate, be appalled, stun, stupefy
- (Qal)
- to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
- to be appalled, be awestruck
- (Niphal)
- to be desolated, be made desolate
- to be appalled
- (Polel)
- to be stunned
- appalling, causing horror (participle) 1c
- horror-causer, appaller (subst)
- (Hiphil)
- to devastate, ravage, make desolated
- to appal, show horror
- (Hophal) to lay desolate, be desolated
- (Hithpolel)
- to cause to be desolate
- to be appalled, be astounded
- to cause oneself desolation, cause oneself ruin
9 English: to be desolate, be appalled, stun, stupefy
0 Usage: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder
Strong's Dictionary Number: [5712]
5712
1 Original Word: עֵדָה
2 Word Origin: from (05707) in the original sense of fixture
3 Transliterated Word: `edah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 878a
5 Phonetic Spelling: ay-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05707]05707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd):--assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare [05713.]05713.
8 Definition: - congregation, gathering
9 English:
0 Usage: assembly, company, congregation, multitude, people, swarm
|
|