From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 17:2 Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 17:2 If not -- mockeries `are' with me. And in their provocations mine eye lodgeth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 17:2 Surely there are mockers with me, My eye dwells on their provocation.
|
|
Job 17:2 | |
Mocker
הָתֹל~hathol~/haw-thole'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
Abide (all night), cont..
לוּן~luwn~/loon/ |
Bitter, change, be diso..
מָרָה~marah~/maw-raw'/ | |
Job 17:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2049] | [5869] | [3885] | [4784] |
---|
[hathol]
| [`ayin]
| [luwn]
| [marah]
| הָתֹל הָתֹל | עַיִן עַיִן | לוּן לוּן | מָרָה מָרָה | mocker | affliction, outwa... | abide (all night)... | bitter, change, b... | לֹתָה | ןִיַע | ןּול | הָרָמ | [lohtah]
| [niya`]
| [nwul]
| [haram]
|
Strong's Dictionary Number: [2049]
2049
1 Original Word: הָתֹל
2 Word Origin: from (02048) (only collectively)
3 Transliterated Word: hathol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 518a
5 Phonetic Spelling: haw-thole'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02048]02048 (only in plural collectively); a derision:--mocker.
8 Definition: - mockery, mocker
9 English:
0 Usage: mocker
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [3885]
3885
1 Original Word: לוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1096,1097
5 Phonetic Spelling: loon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or liyn {leen}; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):--abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
8 Definition: - to lodge, stop over, pass the night, abide
- (Qal)
- to lodge, pass the night
- to abide, remain (fig.)
- (Hiphil) to cause to rest or lodge
- (Hithpalpel) to dwell, abide
- to grumble, complain, murmur
- (Niphal) to grumble
- (Hiphil) to complain, cause to grumble
9 English:
0 Usage: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night)
Strong's Dictionary Number: [4784]
4784
1 Original Word: מָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: marah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1242
5 Phonetic Spelling: maw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke):--bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
8 Definition: - to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against
- (Qal) to be disobedient, be rebellious
- towards father
- towards God
- (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey
9 English:
0 Usage: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious)
|
|