From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 18:15 It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 18:15 It dwelleth in his tent -- out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 18:15 There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.
|
|
Job 18:15 | |
Abide, continue, (cause..
שָׁכַן~shakan~/shaw-kan'/ |
a tent ,home
Covering, (dwelling) (p..
אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/ |
Corruption, ig(norantly..
בְּלִי~bliy~/bel-ee'/ |
Brimstone
גׇּפְרִית~gophriyth~/gof-reeth'/ |
Cast away, compass, dis..
זָרָה~zarah~/zaw-raw'/ |
Comely, dwelling (place..
נָוֶה~naveh~/naw-veh'/ | |
Job 18:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7931] | [168] | [1097] | [1614] | [2219] | [5116] |
---|
[shakan]
| ['ohel]
| [bliy]
| [gophriyth]
| [zarah]
| [naveh]
| שָׁכַן שָׁכַן | אֹהֶל אֹהֶל | בְּלִי בְּלִי | גׇּפְרִית גׇּפְרִית | זָרָה זָרָה | נָוֶה נָוֶה | abide, continue, ... | a tent ,home | corruption, ig(no... | brimstone | cast away, compas... | comely, dwelling ... | ןַכָׁש | לֶהֹא | יִלְּב | תיִרְפׇּג | הָרָז | הֶוָנ | [nakahs]
| [leho']
| [yilb]
| [htyirhpog]
| [haraz]
| [hevan]
|
Strong's Dictionary Number: [7931]
7931
1 Original Word: שָׁכַן
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin (by transmission) to (07901) through the idea of lodging]
3 Transliterated Word: shakan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387
5 Phonetic Spelling: shaw-kan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare [05531,]05531, [07925);]07925); to reside or permanently stay (literally or figuratively):--abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
8 Definition: - to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside
- (Qal)
- to settle down to abide
- to abide, dwell, reside
- (Piel)
- to make settle down, establish
- to make or cause to dwell
- (Hiphil)
- to lay, place, set, establish, settle, fix
- to cause to dwell or abide
9 English:
0 Usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up)
Strong's Dictionary Number: [168]
168
1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition: - tent
- nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
- dwelling, home, habitation
- the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
Strong's Dictionary Number: [1097]
1097
1 Original Word: בְּלִי
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: bliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246e
5 Phonetic Spelling: bel-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01086;]01086; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.:--corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
8 Definition: subst- wearing out adv of negation
- without, no, not
9 English:
0 Usage: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without
Strong's Dictionary Number: [1614]
1614
1 Original Word: גׇּפְרִית
2 Word Origin: probably from (01613)
3 Transliterated Word: gophriyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 375
5 Phonetic Spelling: gof-reeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably feminine of [01613;]01613; properly, cypress- resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable):--brimstone.
8 Definition: - brimstone
- of judgment (fig.)
- of Jehovah's breath (fig.)
9 English:
0 Usage: brimstone
Strong's Dictionary Number: [2219]
2219
1 Original Word: זָרָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02114)]
3 Transliterated Word: zarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 579
5 Phonetic Spelling: zaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02114);]02114); to toss about; by implication, to diffuse, winnow:--cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
8 Definition: - to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be scattered, be dispersed
- (Qal)
- to scatter
- to fan, winnow
- (Niphal) to be scattered, be dispersed
- (Piel)
- to scatter, disperse (intensive of Qal)
- to winnow, sift
- (Pual) to be scattered, be spread out
9 English:
0 Usage: cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow
Strong's Dictionary Number: [5116]
5116
1 Original Word: נָוֶה
2 Word Origin: from (05115)
3 Transliterated Word: naveh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1322a,1322b,1322c
5 Phonetic Spelling: naw-veh'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) navah {naw-vaw'}; from [05115;]05115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den):--comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
8 Definition: n m- abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture
- abode (of sheep)
- abode (of shepherds)
- meadow
- habitation adj
- dwelling, abiding
9 English:
0 Usage: comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried
|
|