From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 20:26 All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 20:26 All darkness is hid for his treasures, Consume him doth a fire not blown, Broken is the remnant in his tent.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 20:26 All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire shall devour him. It shall consume that which is left in his tent.
|
|
Job 20:26 | |
darkness
Dark(-ness), night, obs..
חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/ |
Hide, lay privily, in s..
טָמַן~taman~/taw-man'/ |
Esteem, hide(-den one) ..
צָפַן~tsaphan~/tsaw-fan'/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ |
Blow, breath, give up, ..
נָפַח~naphach~/naw-fakh'/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Be grevious (only Isaia..
יָרַע~yara`~/yaw-rah'/ |
× alive, left, remain(-..
שָׂרִיד~sariyd~/saw-reed'/ |
a tent ,home
Covering, (dwelling) (p..
אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/ | |
Job 20:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2822] | [2934] | [6845] | [784] | [5301] | [398] | [3415] | [8300] | [168] |
---|
[choshek]
| [taman]
| [tsaphan]
| ['esh]
| [naphach]
| ['akal]
| [yara`]
| [sariyd]
| ['ohel]
| חֹשֶׁךְ חֹשֶׁךְ | טָמַן טָמַן | צָפַן צָפַן | אֵשׁ אֵשׁ | נָפַח נָפַח | אָכַל אָכַל | יָרַע יָרַע | שָׂרִיד שָׂרִיד | אֹהֶל אֹהֶל | darkness | hide, lay privily... | esteem, hide(-den... | burning, fiery, f... | blow, breath, giv... | × at all, burn up... | be grevious (only... | × alive, left, re... | a tent ,home | ְךֶׁשֹח | ןַמָט | ןַפָצ | ׁשֵא | חַפָנ | לַכָא | עַרָי | דיִרָׂש | לֶהֹא | [kehsohc]
| [namat]
| [nahpast]
| [hse']
| [hcahpan]
| [laka']
| [`aray]
| [dyiras]
| [leho']
|
Strong's Dictionary Number: [2822]
2822
1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition: - darkness, obscurity
- darkness
- secret place
9 English: darkness
0 Usage: dark(-ness), night, obscurity
Strong's Dictionary Number: [2934]
2934
1 Original Word: טָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 811
5 Phonetic Spelling: taw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering over):--hide, lay privily, in secret.
8 Definition: - to hide, conceal, bury
- (Qal)
- to hide
- hiding, concealing, secretly laying (participle)
- darkness (participle)
- (Niphal) to hide oneself
- (Hiphil) to hide
9 English:
0 Usage: hide, lay privily, in secret
Strong's Dictionary Number: [6845]
6845
1 Original Word: צָפַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsaphan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953
5 Phonetic Spelling: tsaw-fan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk:--esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).
8 Definition: - to hide, treasure, treasure or store up
- (Qal)
- to hide, treasure, treasure up
- to lie hidden, lurk
- (Niphal) to be hidden, be stored up
- (Hiphil) to hide, hide from discovery
9 English:
0 Usage: esteem, hide(-den one) (self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly) (place)
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [5301]
5301
1 Original Word: נָפַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1390
5 Phonetic Spelling: naw-fakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem):--blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff.
8 Definition: - to breathe, blow, sniff at, seethe, give up or lose (life)
- (Qal) to breathe, blow
- (Pual) to be blown
- (Hiphil) to cause to breathe out
9 English:
0 Usage: blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [3415]
3415
1 Original Word: יָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 917
5 Phonetic Spelling: yaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear:--be grevious (only Isa. 15:4; the rest belong to [07489).]07489).
8 Definition: - (Qal) to tremble, quiver
9 English:
0 Usage: be grevious (only Isaiah 15:4; the rest belong to H7489)
Strong's Dictionary Number: [8300]
8300
1 Original Word: שָׂרִיד
2 Word Origin: from (08277)
3 Transliterated Word: sariyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2285a
5 Phonetic Spelling: saw-reed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08277;]08277; a survivor:--X alive, left, remain(- ing), remnant, rest.
8 Definition: - survivor, remnant, that which is left
- survivor
9 English:
0 Usage: × alive, left, remain(-ing), remnant, rest
Strong's Dictionary Number: [168]
168
1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition: - tent
- nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
- dwelling, home, habitation
- the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
|
|