From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 21:4 As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 21:4 I -- to man `is' my complaint? and if `so', wherefore May not my temper become short?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 21:4 As for me, is my complaint to man? Why shouldn't I be impatient?
|
|
Job 21:4 | |
Babbling, communication..
שִׂיחַ~siyach~/see'-akh/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
× at all, cut down, muc..
קָצַר~qatsar~/kaw-tsar'/ | |
Job 21:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7879] | [120] | [7307] | [7114] |
---|
[siyach]
| ['adam]
| [ruwach]
| [qatsar]
| שִׂיחַ שִׂיחַ | אָדָם אָדָם | רוּחַ רוּחַ | קָצַר קָצַר | babbling, communi... | Adam/man/human be... | wind, breath, min... | × at all, cut dow... | ַחיִׂש | םָדָא | ַחּור | רַצָק | [hcayis]
| [mada']
| [hcawur]
| [rastaq]
|
Strong's Dictionary Number: [7879]
7879
1 Original Word: שִׂיחַ
2 Word Origin: from (07878)
3 Transliterated Word: siyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2255a
5 Phonetic Spelling: see'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07878;]07878; a contemplation; by implication, an utterance:--babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
8 Definition: - meditation, complaint, musing
- plaint, complaint
- following are dubious
- musing
- anxiety, trouble
- talk
9 English:
0 Usage: babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
Strong's Dictionary Number: [7114]
7114
1 Original Word: קָצַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qatsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2061,2062
5 Phonetic Spelling: kaw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain):--X at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
8 Definition: - to be short, be impatient, be vexed, be grieved
- (Qal) to be short
- (Piel) to shorten
- (Hiphil) to shorten
- to reap, harvest
- (Qal) to reap, harvest
- (Hiphil) to reap, harvest
9 English:
0 Usage: × at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex
|
|