Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 24:14 The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Job 24:14 At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Job 24:14 The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.
Job 24:14
   Put to death, kill, (ma..  רָצַח~ratsach~/raw-tsakh'/    Abide, accomplish, × be..  קוּם~quwm~/koom/
   Bright, clear, day, li..  אוֹר~'owr~/ore/    Kill, slay  קָטַל~qatal~/kaw-tal'/
   Afflicted, humble, lowl..  עָנִי~`aniy~/aw-nee'/    beggar, needy, poor (man)  Beggar, needy, poor (man)  אֶבְיוֹן~'ebyown~/eb-yone'/
   (mid-)night (season)  לַיִל~layil~/lah'-yil/    Thief  גַּנָּב~gannab~/gaw-nab'/

Job 24:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7523]
[6965]
[216]
[6991]
[6041]
[34]
[3915]
[1590]
 [ratsach]   [quwm]   ['owr]   [qatal]   [`aniy]   ['ebyown]   [layil]   [gannab] 
רָצַח
רָצַח
קוּם
קוּם
אוֹר
אוֹר
קָטַל
קָטַל
עָנִי
עָנִי
אֶבְיוֹן
אֶבְיוֹן
לַיִל
לַיִל
גַּנָּב
גַּנָּב
  put to death, kil...   abide, accomplish...   bright, clear, d...   kill, slay   afflicted, humble...  beggar, needy, po...  (mid-)night (season)   thief
חַצָר םּוק רֹוא לַטָק יִנָע ןֹויְבֶא לִיַל בָּנַּג
 [hcastar]   [mwuq]   [rwo']   [lataq]   [yina`]   [nwoybe']   [liyal]   [bannag] 



Strong's Dictionary Number: [7523]

7523

1 Original Word: רָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ratsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2208
5 Phonetic Spelling: raw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder:--put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
8 Definition:
  1. to murder, slay, kill
    1. (Qal) to murder, slay
      1. premeditated
      2. accidental
      3. as avenger
      4. slayer (intentional) (participle)
    2. (Niphal) to be slain
    3. (Piel)
      1. to murder, assassinate
      2. murderer, assassin (participle)(subst)
    4. (Pual) to be killed

9 English:
0 Usage: put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er)


Strong's Dictionary Number: [6965]

6965

1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition:
  1. to rise, arise, stand, rise up, stand up
    1. (Qal)
      1. to arise
      2. to arise (hostile sense)
      3. to arise, become powerful
      4. to arise, come on the scene
      5. to stand 1a
    2. to maintain oneself 1a
    3. to be established, be confirmed 1a
    4. to stand, endure 1a
    5. to be fixed 1a
    6. to be valid 1a
    7. to be proven 1a
    8. to be fulfilled 1a
    9. to persist 1a
    10. to be set, be fixed
    11. (Piel)
      1. to fulfil
      2. to confirm, ratify, establish, impose
    12. (Polel) to raise up
    13. (Hithpael) to raise oneself, rise up
    14. (Hiphil)
      1. to cause to arise, raise
      2. to raise, set up, erect, build
      3. to raise up, bring on the scene
      4. to raise up, rouse, stir up, investigate
      5. to raise up, constitute
      6. to cause to stand, set, station, establish
      7. to make binding
      8. to carry out, give effect to
    15. (Hophal) to be raised up

9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)


Strong's Dictionary Number: [216]

216

1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: from (0215)
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0215;]0215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):--bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
8 Definition:
  1. light
    1. light of day
    2. light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
    3. day-break, dawn, morning light
    4. daylight
    5. lightning
    6. light of lamp
    7. light of life
    8. light of prosperity
    9. light of instruction
    10. light of face (fig.)
    11. Jehovah as Israel's light

9 English:
0 Usage: bright, clear, + day, light(-ning), morning, sun


Strong's Dictionary Number: [6991]

6991

1 Original Word: קָטַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qatal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2008
5 Phonetic Spelling: kaw-tal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cut off, i.e. (figuratively) put to death:--kill, slay.
8 Definition:
  1. (Qal) to slay, kill

9 English:
0 Usage: kill, slay


Strong's Dictionary Number: [6041]

6041

1 Original Word: עָנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652d
5 Phonetic Spelling: aw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as [06035,]06035, although the margin constantly disputes this, making [06035]06035 subjective and [06041]06041 objective):--afflicted, humble, lowly, needy, poor.
8 Definition:
  1. poor, afflicted, humble, wretched
    1. poor, needy
    2. poor and weak
    3. poor, weak, afflicted, wretched
    4. humble, lowly

9 English:
0 Usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor


Strong's Dictionary Number: [34]

34

1 Original Word: אֶבְיוֹן
2 Word Origin: from (014), in the sense of want (especially in feeling)
3 Transliterated Word: 'ebyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3a
5 Phonetic Spelling: eb-yone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [014,]014, in the sense of want (especially in feeling); destitute:--beggar, needy, poor (man).
8 Definition:
  1. in want, needy, chiefly poor, needy person
  2. subject to oppression and abuse
  3. needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
  4. general reference to lowest class

9 English: beggar, needy, poor (man)
0 Usage: beggar, needy, poor (man)


Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:
  1. night
    1. night (as opposed to day)
    2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)


Strong's Dictionary Number: [1590]

1590

1 Original Word: גַּנָּב
2 Word Origin: from (01589)
3 Transliterated Word: gannab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 364b
5 Phonetic Spelling: gaw-nab'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01589;]01589; a stealer:--thief.
8 Definition:
  1. thief

9 English:
0 Usage: thief

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer