From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 24:4 They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 24:4 They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 24:4 They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
|
|
Job 24:4 | |
Afternoon, apply, bow ..
נָטָה~natah~/naw-taw'/ |
beggar, needy, poor (man)
Beggar, needy, poor (man)
אֶבְיוֹן~'ebyown~/eb-yone'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Afflicted, humble, lowl..
עָנִי~`aniy~/aw-nee'/ |
Humble, lowly, meek, poor
עָנָו~`anav~/aw-nawv'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
× held, hide (self), do..
חָבָא~chaba'~/khaw-baw'/ |
Alike, at all (once), b..
יַחַד~yachad~/yakh'-ad/ | |
Job 24:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5186] | [34] | [1870] | [6041] | [6035] | [776] | [2244] | [3162] |
---|
[natah]
| ['ebyown]
| [derek]
| [`aniy]
| [`anav]
| ['erets]
| [chaba']
| [yachad]
| נָטָה נָטָה | אֶבְיוֹן אֶבְיוֹן | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | עָנִי עָנִי | עָנָו עָנָו | אֶרֶץ אֶרֶץ | חָבָא חָבָא | יַחַד יַחַד | afternoon, apply... | beggar, needy, po... | along, away, beca... | afflicted, humble... | humble, lowly, me... | earth | × held, hide (sel... | alike, at all (on... | הָטָנ | ןֹויְבֶא | ְךֶרֶּד | יִנָע | וָנָע | ץֶרֶא | אָבָח | דַחַי | [hatan]
| [nwoybe']
| [kered]
| [yina`]
| [vana`]
| [stere']
| ['abahc]
| [dahcay]
|
Strong's Dictionary Number: [5186]
5186
1 Original Word: נָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352
5 Phonetic Spelling: naw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):--+ afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
8 Definition: - to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow
- (Qal)
- to stretch out, extend, stretch, offer
- to spread out, pitch (tent)
- to bend, turn, incline 1a
- to turn aside, incline, decline, bend down 1a
- to bend, bow 1a
- to hold out, extend (fig.)
- (Niphal) to be stretched out
- (Hiphil)
- to stretch out
- to spread out
- to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away
9 English:
0 Usage: + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield
Strong's Dictionary Number: [34]
34
1 Original Word: אֶבְיוֹן
2 Word Origin: from (014), in the sense of want (especially in feeling)
3 Transliterated Word: 'ebyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3a
5 Phonetic Spelling: eb-yone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [014,]014, in the sense of want (especially in feeling); destitute:--beggar, needy, poor (man).
8 Definition: - in want, needy, chiefly poor, needy person
- subject to oppression and abuse
- needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
- general reference to lowest class
9 English: beggar, needy, poor (man)
0 Usage: beggar, needy, poor (man)
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [6041]
6041
1 Original Word: עָנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652d
5 Phonetic Spelling: aw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as [06035,]06035, although the margin constantly disputes this, making [06035]06035 subjective and [06041]06041 objective):--afflicted, humble, lowly, needy, poor.
8 Definition: - poor, afflicted, humble, wretched
- poor, needy
- poor and weak
- poor, weak, afflicted, wretched
- humble, lowly
9 English:
0 Usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor
Strong's Dictionary Number: [6035]
6035
1 Original Word: עָנָו
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `anav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652a
5 Phonetic Spelling: aw-nawv'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (by intermixture with [06041)]06041) Aanayv {aw-nawv'}; from [06031;]06031; depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly):--humble, lowly, meek, poor. Compare [06041.]06041.
8 Definition: - poor, humble, afflicted, meek
- poor, needy
- poor and weak
- poor, weak and afflicted
- humble, lowly, meek
9 English:
0 Usage: humble, lowly, meek, poor
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [2244]
2244
1 Original Word: חָבָא
2 Word Origin: a primitive root [compare (02245)]
3 Transliterated Word: chaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 588
5 Phonetic Spelling: khaw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02245);]02245); to secrete:--X held, hide (self), do secretly.
8 Definition: - to withdraw, hide
- (Niphal) to hide oneself
- (Pual) to be forced into hiding
- (Hiphil) to hide
- (Hophal) to be hidden
- (Hithpael)
- to hide oneself, draw back
- to draw together, thicken, harden
9 English:
0 Usage: × held, hide (self), do secretly
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m- union, unitedness adv
- together, altogether, all together, alike
9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal
|
|