From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 24:7 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 24:7 The naked they cause to lodge Without clothing. And there is no covering in the cold.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 24:7 They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
|
|
Job 24:7 | |
Naked
עָרוֹם~`arowm~/aw-rome'/ |
Abide (all night), cont..
לוּן~luwn~/loon/ |
Apparel, clothed with, ..
לְבוּשׁ~lbuwsh~/leb-oosh'/ |
Covering, raiment, vest..
כְּסוּת~kcuwth~/kes-ooth'/ |
Cold
קָרָה~qarah~/kaw-raw'/ | |
Job 24:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6174] | [3885] | [3830] | [3682] | [7135] |
---|
[`arowm]
| [luwn]
| [lbuwsh]
| [kcuwth]
| [qarah]
| עָרוֹם עָרוֹם | לוּן לוּן | לְבוּשׁ לְבוּשׁ | כְּסוּת כְּסוּת | קָרָה קָרָה | naked | abide (all night)... | apparel, clothed ... | covering, raiment... | cold | םֹורָע | ןּול | ׁשּובְל | תּוסְּכ | הָרָק | [mwora`]
| [nwul]
| [hswubl]
| [htwuck]
| [haraq]
|
Strong's Dictionary Number: [6174]
6174
1 Original Word: עָרוֹם
2 Word Origin: from (06191) (in its original sense)
3 Transliterated Word: `arowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1588c
5 Phonetic Spelling: aw-rome'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or marom {aw-rome'}; from [06191]06191 (in its original sense); nude, either partially or totally:--naked.
8 Definition: - naked, bare
9 English:
0 Usage: naked
Strong's Dictionary Number: [3885]
3885
1 Original Word: לוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1096,1097
5 Phonetic Spelling: loon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or liyn {leen}; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):--abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
8 Definition: - to lodge, stop over, pass the night, abide
- (Qal)
- to lodge, pass the night
- to abide, remain (fig.)
- (Hiphil) to cause to rest or lodge
- (Hithpalpel) to dwell, abide
- to grumble, complain, murmur
- (Niphal) to grumble
- (Hiphil) to complain, cause to grumble
9 English:
0 Usage: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night)
Strong's Dictionary Number: [3830]
3830
1 Original Word: לְבוּשׁ
2 Word Origin: from (03847)
3 Transliterated Word: lbuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075a
5 Phonetic Spelling: leb-oosh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lbush {leb-oosh'}; from [03847;]03847; a garment (literally or figuratively); by implication (euphem.) a wife:--apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
8 Definition: - clothing, garment, apparel, raiment
9 English:
0 Usage: apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture
Strong's Dictionary Number: [3682]
3682
1 Original Word: כְּסוּת
2 Word Origin: from (03680)
3 Transliterated Word: kcuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008b
5 Phonetic Spelling: kes-ooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03680;]03680; a cover (garment); figuratively, a veiling:--covering, raiment, vesture.
8 Definition: - covering, clothing
- covering, clothing
- covering (for concealment)
9 English:
0 Usage: covering, raiment, vesture
Strong's Dictionary Number: [7135]
7135
1 Original Word: קָרָה
2 Word Origin: from (07119)
3 Transliterated Word: qarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2077c
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07119;]07119; coolness:--cold.
8 Definition: - cold
9 English:
0 Usage: cold
|
|