From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 27:20 Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 27:20 Overtake him as waters do terrors, By night stolen him away hath a whirlwind.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 27:20 Terrors overtake him like waters; A tempest steals him away in the night.
|
|
Job 27:20 | |
Terror, trouble
בַּלָּהָה~ballahah~/bal-law-haw'/ |
Ability, be able, attai..
נָשַׂג~nasag~/naw-sag'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Red Sea, storm, tempest..
סוּפָה~cuwphah~/soo-faw'/ |
Carry away, × indeed, s..
גָּנַב~ganab~/gaw-nab'/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ | |
Job 27:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1091] | [5381] | [4325] | [5492] | [1589] | [3915] |
---|
[ballahah]
| [nasag]
| [mayim]
| [cuwphah]
| [ganab]
| [layil]
| בַּלָּהָה בַּלָּהָה | נָשַׂג נָשַׂג | מַיִם מַיִם | סוּפָה סוּפָה | גָּנַב גָּנַב | לַיִל לַיִל | terror, trouble | ability, be able,... | water | Red Sea, storm, t... | carry away, × ind... | (mid-)night (season) | הָהָּלַּב | גַׂשָנ | םִיַמ | הָפּוס | בַנָּג | לִיַל | [hahallab]
| [gasan]
| [miyam]
| [hahpwuc]
| [banag]
| [liyal]
|
Strong's Dictionary Number: [1091]
1091
1 Original Word: בַּלָּהָה
2 Word Origin: from (01089)
3 Transliterated Word: ballahah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 247a
5 Phonetic Spelling: bal-law-haw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01089;]01089; alarm; hence, destruction:--terror, trouble.
8 Definition: - terror, destruction, calamity, dreadful event
9 English:
0 Usage: terror, trouble
Strong's Dictionary Number: [5381]
5381
1 Original Word: נָשַׂג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1422
5 Phonetic Spelling: naw-sag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to reach (literally or figuratively):--ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, × surely, (over-)take (hold of, on, upon).
8 Definition: - to reach, overtake, take hold upon
- (Hiphil)
- to overtake
- to reach, attain to, cause to reach
- to be able to secure, reach, have enough
9 English:
0 Usage: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, × surely, (over-)take (hold of, on, upon)
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [5492]
5492
1 Original Word: סוּפָה
2 Word Origin: from (05486)
3 Transliterated Word: cuwphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1478b
5 Phonetic Spelling: soo-faw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05486;]05486; a hurricane:--Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
8 Definition: n f- storm-wind n pr loc Suphah = "honeycomb: overflow"
- a place east of the Jordan
9 English:
0 Usage: Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea
Strong's Dictionary Number: [1589]
1589
1 Original Word: גָּנַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ganab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 364
5 Phonetic Spelling: gaw-nab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive:--carry away, × indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
8 Definition: - to steal, steal away, carry away
- (Qal) to steal
- (Niphal) to be stolen
- (Piel) to steal away
- (Pual) to be stolen away, be brought by stealth
- (Hithpael) to go by stealth, steal away
9 English:
0 Usage: carry away, × indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
|
|