From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 29:10 The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 29:10 The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 29:10 The voice of the nobles was hushed, And their tongue stuck to the roof of their mouth.
|
|
Job 29:10 | |
prince, chief ruler ca...
Captain, chief, excelle..
נָגִיד~nagiyd~/naw-gheed'/ |
× held, hide (self), do..
חָבָא~chaba'~/khaw-baw'/ |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Babbler, bay, evil sp..
לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/ |
Abide fast, cleave (fas..
דָּבַק~dabaq~/daw-bak'/ |
(roof of the) mouth, ta..
חֵךְ~chek~/khake/ | |
Job 29:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5057] | [2244] | [6963] | [3956] | [1692] | [2441] |
---|
[nagiyd]
| [chaba']
| [qowl]
| [lashown]
| [dabaq]
| [chek]
| נָגִיד נָגִיד | חָבָא חָבָא | קוֹל קוֹל | לָשׁוֹן לָשׁוֹן | דָּבַק דָּבַק | חֵךְ חֵךְ | prince, chief rul... | × held, hide (sel... | aloud, bleating,... | babbler, bay, e... | abide fast, cleav... | (roof of the) mou... | דיִגָנ | אָבָח | לֹוק | ןֹוׁשָל | קַבָּד | ְךֵח | [dyigan]
| ['abahc]
| [lwoq]
| [nwohsal]
| [qabad]
| [kehc]
|
Strong's Dictionary Number: [5057]
5057
1 Original Word: נָגִיד
2 Word Origin: from (05046)
3 Transliterated Word: nagiyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289b
5 Phonetic Spelling: naw-gheed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nagid {naw-gheed'}; from [05046;]05046; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes:--captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
8 Definition: - leader, ruler, captain, prince
- ruler, prince
- prince-overseer
- ruler (in other capacities)
- princely things
9 English: prince, chief ruler captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble,
0 Usage: captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler
Strong's Dictionary Number: [2244]
2244
1 Original Word: חָבָא
2 Word Origin: a primitive root [compare (02245)]
3 Transliterated Word: chaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 588
5 Phonetic Spelling: khaw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02245);]02245); to secrete:--X held, hide (self), do secretly.
8 Definition: - to withdraw, hide
- (Niphal) to hide oneself
- (Pual) to be forced into hiding
- (Hiphil) to hide
- (Hophal) to be hidden
- (Hithpael)
- to hide oneself, draw back
- to draw together, thicken, harden
9 English:
0 Usage: × held, hide (self), do secretly
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition: - tongue
- tongue (of men)
- tongue (literal)
- tongue (organ of speech)
- language
- tongue (of animals)
- tongue (of fire)
- wedge, bay of sea (tongue-shaped)
9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge
Strong's Dictionary Number: [1692]
1692
1 Original Word: דָּבַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 398
5 Phonetic Spelling: daw-bak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit:--abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
8 Definition: - to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch
- (Qal)
- to cling, cleave to
- to stay with
- (Pual) to be joined together
- (Hiphil)
- to cause to cleave to
- to pursue closely
- to overtake
- (Hophal) to be made to cleave
9 English:
0 Usage: abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take
Strong's Dictionary Number: [2441]
2441
1 Original Word: חֵךְ
2 Word Origin: probably from (02596) in the sense of tasting
3 Transliterated Word: chek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 692a
5 Phonetic Spelling: khake
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [02596]02596 in the sense of tasting; properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing):--(roof of the) mouth, taste.
8 Definition: - mouth, palate, taste, gums
9 English:
0 Usage: (roof of the) mouth, taste
|
|