From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 29:12 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 29:12 For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 29:12 Because I delivered the poor who cried, And the fatherless also, who had none to help him.
|
|
Job 29:12 | |
Deliver (self), escape,..
מָלַט~malat~/maw-lat'/ |
Afflicted, humble, lowl..
עָנִי~`aniy~/aw-nee'/ |
Cry (aloud, out), shout
שָׁוַע~shava`~/shaw-vah'/ |
Fatherless (child), orp..
יָתוֹם~yathowm~/yaw-thome'/ |
Help, succour
עָזַר~`azar~/aw-zar'/ | |
Job 29:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4422] | [6041] | [7768] | [3490] | [5826] |
---|
[malat]
| [`aniy]
| [shava`]
| [yathowm]
| [`azar]
| מָלַט מָלַט | עָנִי עָנִי | שָׁוַע שָׁוַע | יָתוֹם יָתוֹם | עָזַר עָזַר | deliver (self), e... | afflicted, humble... | cry (aloud, out),... | fatherless (child... | help, succour | טַלָמ | יִנָע | עַוָׁש | םֹותָי | רַזָע | [talam]
| [yina`]
| [`avahs]
| [mwohtay]
| [raza`]
|
Strong's Dictionary Number: [4422]
4422
1 Original Word: מָלַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1198
5 Phonetic Spelling: maw-lat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks:--deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.
8 Definition: - to slip away, escape, deliver, save, be delivered
- (Niphal)
- to slip away
- to escape
- to be delivered
- (Piel)
- to lay, let slip out (of eggs)
- to let escape
- to deliver, save (life)
- (Hiphil)
- to give birth to
- to deliver
- (Hithpael)
- to slip forth, slip out, escape
- to escape
9 English:
0 Usage: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely
Strong's Dictionary Number: [6041]
6041
1 Original Word: עָנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652d
5 Phonetic Spelling: aw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as [06035,]06035, although the margin constantly disputes this, making [06035]06035 subjective and [06041]06041 objective):--afflicted, humble, lowly, needy, poor.
8 Definition: - poor, afflicted, humble, wretched
- poor, needy
- poor and weak
- poor, weak, afflicted, wretched
- humble, lowly
9 English:
0 Usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor
Strong's Dictionary Number: [7768]
7768
1 Original Word: שָׁוַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shava`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2348
5 Phonetic Spelling: shaw-vah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble):--cry (aloud, out), shout.
8 Definition: - (Piel) to cry out (for help), shout
9 English:
0 Usage: cry (aloud, out), shout
Strong's Dictionary Number: [3490]
3490
1 Original Word: יָתוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lonely
3 Transliterated Word: yathowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 934a
5 Phonetic Spelling: yaw-thome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person:--fatherless (child), orphan.
8 Definition: - an orphan, fatherless
9 English:
0 Usage: fatherless (child), orphan
Strong's Dictionary Number: [5826]
5826
1 Original Word: עָזַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1598
5 Phonetic Spelling: aw-zar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to surround, i.e. protect or aid:--help, succour.
8 Definition: - to help, succour, support
- (Qal) to help
- (Niphal) to be helped
- (Hiphil) to help
9 English:
0 Usage: help, succour
|
|