From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 3:11 Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 3:11 Why from the womb do I not die? From the belly I have come forth and gasp!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 3:11 "Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me?
|
|
Job 3:11 | |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
Matrix, womb
רֶחֶם~rechem~/rekh'-em/ |
Die, be dead, give up t..
גָּוַע~gava`~/gaw-vah'/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Belly, body, as they b..
בֶּטֶן~beten~/beh'-ten/ | |
Job 3:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4191] | [7358] | [1478] | [3318] | [990] |
---|
[muwth]
| [rechem]
| [gava`]
| [yatsa']
| [beten]
| מוּת מוּת | רֶחֶם רֶחֶם | גָּוַע גָּוַע | יָצָא יָצָא | בֶּטֶן בֶּטֶן | × at all, × cryin... | matrix, womb | die, be dead, giv... | × after, appear, ... | belly, body, as ... | תּומ | םֶחֶר | עַוָּג | אָצָי | ןֶטֶּב | [htwum]
| [mehcer]
| [`avag]
| ['astay]
| [neteb]
|
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [7358]
7358
1 Original Word: רֶחֶם
2 Word Origin: from (07355)
3 Transliterated Word: rechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2146a
5 Phonetic Spelling: rekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07355;]07355; the womb (compare [07356):--matrix,]07356):--matrix, womb.
8 Definition: - womb
- womb
- womb-man, woman-slave, woman, two women
9 English:
0 Usage: matrix, womb
Strong's Dictionary Number: [1478]
1478
1 Original Word: גָּוַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gava`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 328
5 Phonetic Spelling: gaw-vah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to breathe out, i.e. (by implication) expire:--die, be dead, give up the ghost, perish.
8 Definition: - to expire, die, perish, give up the ghost, yield up the ghost, be dead, be ready to die
- (Qal) to expire, die, be about to die
9 English:
0 Usage: die, be dead, give up the ghost, perish
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [990]
990
1 Original Word: בֶּטֶן
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be hollow
3 Transliterated Word: beten
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 236a
5 Phonetic Spelling: beh'-ten
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything:-- belly, body, + as they be born, + within, womb.
8 Definition: - belly, womb, body
- belly, abdomen
- as seat of hunger
- as seat of mental faculties
- of depth of Sheol (fig.)
- womb
9 English:
0 Usage: belly, body, + as they be born, + within, womb
|
|