From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 3:18 There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 3:18 Together prisoners have been at ease, They have not heard the voice of an exactor,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 3:18 There the prisoners are at ease together. They don't hear the voice of the taskmaster.
|
|
Job 3:18 | |
(those which are) bound..
אָסִיר~'aciyr~/aw-sere'/ |
Be at ease, be quiet, r..
שָׁאַן~sha'an~/shaw-an'/ |
Alike, at all (once), b..
יַחַד~yachad~/yakh'-ad/ |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Distress, driver, exact..
נָגַשׂ~nagas~/naw-gas'/ | |
Job 3:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[615] | [7599] | [3162] | [8085] | [6963] | [5065] |
---|
['aciyr]
| [sha'an]
| [yachad]
| [shama`]
| [qowl]
| [nagas]
| אָסִיר אָסִיר | שָׁאַן שָׁאַן | יַחַד יַחַד | שָׁמַע שָׁמַע | קוֹל קוֹל | נָגַשׂ נָגַשׂ | (those which are)... | be at ease, be qu... | alike, at all (on... | × attentively, ca... | aloud, bleating,... | distress, driver,... | ריִסָא | ןַאָׁש | דַחַי | עַמָׁש | לֹוק | ׂשַגָנ | [ryica']
| [na'ahs]
| [dahcay]
| [`amahs]
| [lwoq]
| [sagan]
|
Strong's Dictionary Number: [615]
615
1 Original Word: אָסִיר
2 Word Origin: from (0631)
3 Transliterated Word: 'aciyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 141b
5 Phonetic Spelling: aw-sere'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0631;]0631; bound, i.e. a captive:--(those which are) bound, prisoner.
8 Definition: - prisoner, captive, bondman
9 English:
0 Usage: (those which are) bound, prisoner
Strong's Dictionary Number: [7599]
7599
1 Original Word: שָׁאַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2304
5 Phonetic Spelling: shaw-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loll, i.e. be peaceful:--be at ease, be quiet, rest. See also [01052.]01052.
8 Definition: - (Pilel) to be at ease, be at peace, rest, rest securely, be quiet
9 English:
0 Usage: be at ease, be quiet, rest
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m- union, unitedness adv
- together, altogether, all together, alike
9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [5065]
5065
1 Original Word: נָגַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1296
5 Phonetic Spelling: naw-gas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize:--distress, driver, exact(-or), oppress(-or), × raiser of taxes, taskmaster.
8 Definition: - to press, drive, oppress, exact, exert demanding pressure
- (Qal)
- to press, drive
- to exact
- driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord, exactor of tribute (participle)
- (Niphal) to be hard pressed
9 English:
0 Usage: distress, driver, exact(-or), oppress(-or), × raiser of taxes, taskmaster
|
|