From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 3:24 For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 3:24 For before my food, my sighing cometh, And poured out as waters `are' my roarings.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 3:24 For my sighing comes before I eat, My groanings are poured out like water.
|
|
Job 3:24 | |
Groaning, mourn, sigh
אֲנָחָה~'anachah~/an-aw-khaw'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
Roaring
שְׁאָגָה~shagah~/sheh-aw-gaw'/ |
Drop, gather (together)..
נָתַךְ~nathak~/naw-thak'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ | |
Job 3:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[585] | [935] | [6440] | [3899] | [7581] | [5413] | [4325] |
---|
['anachah]
| [bow']
| [paniym]
| [lechem]
| [shagah]
| [nathak]
| [mayim]
| אֲנָחָה אֲנָחָה | בּוֹא בּוֹא | פָּנִים פָּנִים | לֶחֶם לֶחֶם | שְׁאָגָה שְׁאָגָה | נָתַךְ נָתַךְ | מַיִם מַיִם | groaning, mourn, ... | abide, apply, att... | presence | (shew-)bread, × e... | roaring | drop, gather (tog... | water | הָחָנֲא | אֹוּב | םיִנָּפ | םֶחֶל | הָגָאְׁש | ְךַתָנ | םִיַמ | [hahcana']
| ['wob]
| [myinap]
| [mehcel]
| [hagahs]
| [kahtan]
| [miyam]
|
Strong's Dictionary Number: [585]
585
1 Original Word: אֲנָחָה
2 Word Origin: from (0585)
3 Transliterated Word: 'anachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 127a
5 Phonetic Spelling: an-aw-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0585;]0585; sighing:--groaning, mourn, sigh.
8 Definition: - sighing, groaning (expression of grief or physical distress)
9 English:
0 Usage: groaning, mourn, sigh
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [7581]
7581
1 Original Word: שְׁאָגָה
2 Word Origin: from (07580)
3 Transliterated Word: shagah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2300a
5 Phonetic Spelling: sheh-aw-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07580;]07580; a rumbling or moan:--roaring.
8 Definition: - roaring
- of lion, the wicked, distress cry
9 English:
0 Usage: roaring
Strong's Dictionary Number: [5413]
5413
1 Original Word: נָתַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1442
5 Phonetic Spelling: naw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify:--drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
8 Definition: - to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten
- (Qal) to pour forth
- (Niphal) to be poured, be poured out
- (Hiphil) to pour out, melt
- (Hophal) to be melted
9 English:
0 Usage: drop, gather (together), melt, pour (forth, out)
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
|
|