From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 3:26 I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 3:26 I was not safe -- nor was I quiet -- Nor was I at rest -- and trouble cometh!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 3:26 I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble comes."
|
|
Job 3:26 | |
Be happy, prosper, be i..
שָׁלָה~shalah~/shaw-law'/ |
Appease, idleness, (at,..
שָׁקַט~shaqat~/shaw-kat'/ |
Cease, be confederate, ..
נוּחַ~nuwach~/noo'-akh/ |
Fear, noise, rage, trou..
רֹגֶז~rogez~/ro'-ghez/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ | |
Job 3:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7951] | [8252] | [5117] | [7267] | [935] |
---|
[shalah]
| [shaqat]
| [nuwach]
| [rogez]
| [bow']
| שָׁלָה שָׁלָה | שָׁקַט שָׁקַט | נוּחַ נוּחַ | רֹגֶז רֹגֶז | בּוֹא בּוֹא | be happy, prosper... | appease, idleness... | cease, be confede... | fear, noise, rage... | abide, apply, att... | הָלָׁש | טַקָׁש | ַחּונ | זֶגֹר | אֹוּב | [halahs]
| [taqahs]
| [hcawun]
| [zegor]
| ['wob]
|
Strong's Dictionary Number: [7951]
7951
1 Original Word: שָׁלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2392
5 Phonetic Spelling: shaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or shalav (Job 3:26) {shaw-lav'}; a primitive root; to be tranquil, i.e. secure or successful:--be happy, prosper, be in safety.
8 Definition: - to be at rest, prosper, be quiet, be at ease
- (Qal)
- to be or have quiet
- to be at ease, prosper
9 English:
0 Usage: be happy, prosper, be in safety
Strong's Dictionary Number: [8252]
8252
1 Original Word: שָׁקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2453
5 Phonetic Spelling: shaw-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to repose (usually figurative):--appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
8 Definition: - to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed
- (Qal)
- to be quiet, be undisturbed 1a
- to be at peace (of land)
- to be quiet, be inactive
- (Hiphil)
- to show quietness 1b
- quietness, display of quietness (subst)
- to quiet, be quiet
- to cause quietness, pacify, allay
9 English:
0 Usage: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still
Strong's Dictionary Number: [5117]
5117
1 Original Word: נוּחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323
5 Phonetic Spelling: noo'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.):--cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare [03241.]03241.
8 Definition: - to rest
- (Qal)
- to rest, settle down and remain
- to repose, have rest, be quiet
- (Hiph)
- to cause to rest, give rest to, make quiet
- to cause to rest, cause to alight, set down
- to lay or set down, deposit, let lie, place
- to let remain, leave
- to leave, depart from
- to abandon
- to permit
- (Hoph)
- to obtain rest, be granted rest
- to be left, be placed
- open space (subst)
9 English:
0 Usage: cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down
Strong's Dictionary Number: [7267]
7267
1 Original Word: רֹגֶז
2 Word Origin: from (07264)
3 Transliterated Word: rogez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2112a
5 Phonetic Spelling: ro'-ghez
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07264;]07264; commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger:--fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
8 Definition: - agitation, excitement, raging, trouble, turmoil, trembling
- turmoil, disquiet, raging
- trembling, trepidation
9 English:
0 Usage: fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
|
|