Strong's KJV Job 30:12 Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Job 30:12 Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Job 30:12 On the right hand doth a brood arise, My feet they have cast away, And they raise up against me, Their paths of calamity.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Job 30:12 On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Job 30:12
"the right hand or side" Left-handed, right (ha.. יָמִין~yamiyn~/yaw-meen'/	Abide, accomplish, × be.. קוּם~quwm~/koom/
Youth פִּרְחַח~pirchach~/pir-khakh'/	× any wise, appoint, br.. שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/
foot/leg × be able to endure, × .. רֶגֶל~regel~/reh'-gel/	Cast up, exalt (self), .. סָלַל~calal~/saw-lal'/
Manner, path, race, ran.. אֹרַח~'orach~/o'-rakh/	Calamity, destruction אֵיד~'eyd~/ade/

Job 30:12 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3225]	[6965]	[6526]	[7971]	[7272]	[5549]	[734]	[343]
[yamiyn]	[quwm]	[pirchach]	[shalach]	[regel]	[calal]	['orach]	['eyd]
יָמִין יָמִין	קוּם קוּם	פִּרְחַח פִּרְחַח	שָׁלַח שָׁלַח	רֶגֶל רֶגֶל	סָלַל סָלַל	אֹרַח אֹרַח	אֵיד אֵיד
"the right hand o...	abide, accomplish...	youth	× any wise, appoi...	foot/leg	cast up, exalt (s...	manner, path, rac...	calamity, destruc...
ןיִמָי	םּוק	חַחְרִּפ	חַלָׁש	לֶגֶר	לַלָס	חַרֹא	דיֵא
[nyimay]	[mwuq]	[hcahcrip]	[hcalahs]	[leger]	[lalac]	[hcaro']	[dye']

Strong's Dictionary Number: [3225]

3225

1 Original Word: יָמִין
2 Word Origin: from (03231)
3 Transliterated Word: yamiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 872a
5 Phonetic Spelling: yaw-meen'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03231;]03231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:--+ left-handed, right (hand, side), south.
8 Definition:

right, right hand, right side
1. right hand
2. right (of direction)
3. south (the direction of the right hand when facing East)

9 English: "the right hand or side"
0 Usage: + left-handed, right (hand, side), south

Strong's Dictionary Number: [6965]

6965

1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition:

to rise, arise, stand, rise up, stand up
1. (Qal)
  1. to arise
  2. to arise (hostile sense)
  3. to arise, become powerful
  4. to arise, come on the scene
  5. to stand 1a
2. to maintain oneself 1a
3. to be established, be confirmed 1a
4. to stand, endure 1a
5. to be fixed 1a
6. to be valid 1a
7. to be proven 1a
8. to be fulfilled 1a
9. to persist 1a
10. to be set, be fixed
11. (Piel)
  1. to fulfil
  2. to confirm, ratify, establish, impose
12. (Polel) to raise up
13. (Hithpael) to raise oneself, rise up
14. (Hiphil)
  1. to cause to arise, raise
  2. to raise, set up, erect, build
  3. to raise up, bring on the scene
  4. to raise up, rouse, stir up, investigate
  5. to raise up, constitute
  6. to cause to stand, set, station, establish
  7. to make binding
  8. to carry out, give effect to
15. (Hophal) to be raised up

9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)

Strong's Dictionary Number: [6526]

6526

1 Original Word: פִּרְחַח
2 Word Origin: from (06524)
3 Transliterated Word: pirchach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1813b
5 Phonetic Spelling: pir-khakh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06524;]06524; progeny, i.e. a brood:--youth.
8 Definition:

brood

9 English:
0 Usage: youth

Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:

to send, send away, let go, stretch out
1. (Qal)
  1. to send
  2. to stretch out, extend, direct
  3. to send away
  4. to let loose
2. (Niphal) to be sent
3. (Piel)
  1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
  2. to let go, set free
  3. to shoot forth (of branches)
  4. to let down
  5. to shoot
4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [7272]

7272

1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition:

foot
1. foot, leg
2. of God (anthropomorphic)
3. of seraphim, cherubim, idols, animals, table
4. according to the pace of (with prep)
5. three times (feet, paces)

9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time

Strong's Dictionary Number: [5549]

5549

1 Original Word: סָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: calal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1506
5 Phonetic Spelling: saw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam):-- cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.
8 Definition:

to lift up, cast up, exalt
1. (Qal)
  1. to cast up a highway
  2. to cast up a way
  3. to lift up (of song)
2. (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize
3. (Hithpoel) to exalt oneself

9 English:
0 Usage: cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up

Strong's Dictionary Number: [734]

734

1 Original Word: אֹרַח
2 Word Origin: from (0732)
3 Transliterated Word: 'orach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 161a
5 Phonetic Spelling: o'-rakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0732;]0732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:--manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
8 Definition:

way, path
1. path, road
2. the path, way, passing of life (fig.)
3. way of living (fig.)
4. traveller, wayfarer (meton)

9 English:
0 Usage: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way

Strong's Dictionary Number: [343]

343

1 Original Word: אֵיד
2 Word Origin: from the same as (0181) (in the sense of bending down)
3 Transliterated Word: 'eyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 38c
5 Phonetic Spelling: ade
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [0181]0181 (in the sense of bending down); oppression; by implication misfortune, ruin:--calamity, destruction.
8 Definition: