Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 30:14 They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Job 30:14 As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Job 30:14 As through a wide breach they come, In the midst of the ruin they roll themselves in.
Job 30:14
   (things to) (be-)come (..  אָתָה~'athah~/aw-thaw'/    Broad, large, at libert..  רָחָב~rachab~/raw-khawb'/
   Breach, breaking forth ..  פֶּרֶץ~perets~/peh'-rets/    As, beneath, × flat, in..  תַּחַת~tachath~/takh'-ath/
   Desolate(-ion), destroy..  שׁוֹא~show'~/sho/    Commit, remove, roll (a..  גָּלַל~galal~/gaw-lal'/
Job 30:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[857]
[7342]
[6556]
[8478]
[7722]
[1556]
 ['athah]   [rachab]   [perets]   [tachath]   [show']   [galal] 
אָתָה
אָתָה		 רָחָב
רָחָב		 פֶּרֶץ
פֶּרֶץ		 תַּחַת
תַּחַת		 שׁוֹא
שׁוֹא		 גָּלַל
גָּלַל
  (things to) (be-)...   broad, large, at ...   breach, breaking ...   as, beneath, × fl...   desolate(-ion), d...   commit, remove, r...
הָתָא בָחָר ץֶרֶּפ תַחַּת אֹוׁש לַלָּג
 [hahta']   [bahcar]   [sterep]   [htahcat]   ['wohs]   [lalag] 

Strong's Dictionary Number: [857]

857

1 Original Word: אָתָה
2 Word Origin: a primitive root [collateral to (0225) contraction]
3 Transliterated Word: 'athah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 188
5 Phonetic Spelling: aw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or matha {aw-thaw'}; a primitive root (collateral to 225 contraction); to arrive:--(be-, things to) come (upon), bring.
8 Definition:
  1. to come, arrive
    1. (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity)
    2. (Hiphil) to bring

9 English:
0 Usage: (things to) (be-)come (upon), bring
Strong's Dictionary Number: [7342]

7342

1 Original Word: רָחָב
2 Word Origin: from (07337)
3 Transliterated Word: rachab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143c
5 Phonetic Spelling: raw-khawb'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07337;]07337; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively:--broad, large, at liberty, proud, wide.
8 Definition:
  1. broad, wide

9 English:
0 Usage: broad, large, at liberty, proud, wide
Strong's Dictionary Number: [6556]

6556

1 Original Word: פֶּרֶץ
2 Word Origin: from (06555)
3 Transliterated Word: perets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1826a
5 Phonetic Spelling: peh'-rets
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06555;]06555; a break (literally or figuratively):--breach, breaking forth (in), × forth, gap.
8 Definition:
  1. breach, gap, bursting forth
    1. bursting forth, outburst
    2. breach
    3. broken wall
    4. outburst (fig. of God's wrath)

9 English:
0 Usage: breach, breaking forth (in), × forth, gap
Strong's Dictionary Number: [8478]

8478

1 Original Word: תַּחַת
2 Word Origin: from the same as (08430)
3 Transliterated Word: tachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2504
5 Phonetic Spelling: takh'-ath
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [08430;]08430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.:--as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-)fore, with.
8 Definition:
  1. the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m
    1. the under part adv accus
    2. beneath prep
    3. under, beneath
      1. at the foot of (idiom)
      2. sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
      3. of subjection or conquest
    4. what is under one, the place in which one stands
      1. in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
      2. in place of, instead of (in transferred sense)
      3. in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj
    5. instead of, instead of that
    6. in return for that, because that in compounds
    7. in, under, into the place of (after verbs of motion)
    8. from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

9 English:
0 Usage: as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [7722]

7722

1 Original Word: שׁוֹא
2 Word Origin: from an unused root meaning to rush over
3 Transliterated Word: show'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2339,2339a
5 Phonetic Spelling: sho
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) showtah {sho-aw'}; or shoah {sho-aw'}; from an unused root meaning to rush over; a tempest; by implication, devastation:--desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
8 Definition: n m
  1. ravage n f
  2. devastation, ruin, waste
    1. devastation, ruin
    2. ruin, waste (of land)

9 English:
0 Usage: desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness
Strong's Dictionary Number: [1556]

1556

1 Original Word: גָּלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 353
5 Phonetic Spelling: gaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to roll (literally or figuratively):--commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
8 Definition:
  1. to roll, roll away, roll down, roll together
    1. (Qal) to roll
    2. (Niphal)
      1. to roll up
      2. to flow down
    3. (Pilpel) to roll
    4. (Poal) to be rolled
    5. (Hithpoel) to roll oneself
    6. (Hithpalpel) to roll oneself
    7. (Hiphil) to roll away

9 English:
0 Usage: commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting