From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 30:17 My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 30:17 At night my bone hath been pierced in me, And mine eyelids do not lie down.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 30:17 In the night season my bones are pierced in me, And the pains that gnaw me take no rest.
|
|
Job 30:17 | |
Body, bone, × life, (se..
עֶצֶם~`etsem~/eh'tsem/ |
Dig, pick out, pierce, ..
נָקַר~naqar~/naw-kar'/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ |
Fleeing, sinew
עָרַק~'araq~/aw-rak'/ |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ | |
Job 30:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6106] | [5365] | [3915] | [6207] | [7901] |
---|
[`etsem]
| [naqar]
| [layil]
| ['araq]
| [shakab]
| עֶצֶם עֶצֶם | נָקַר נָקַר | לַיִל לַיִל | עָרַק עָרַק | שָׁכַב שָׁכַב | body, bone, × lif... | dig, pick out, pi... | (mid-)night (season) | fleeing, sinew | × at all, cast do... | םֶצֶע | רַקָנ | לִיַל | קַרָע | בַכָׁש | [meste`]
| [raqan]
| [liyal]
| [qara']
| [bakahs]
|
Strong's Dictionary Number: [6106]
6106
1 Original Word: עֶצֶם
2 Word Origin: from (06105)
3 Transliterated Word: `etsem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673c
5 Phonetic Spelling: eh'tsem
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06105;]06105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame:--body, bone, × life, (self-)same, strength, × very.
8 Definition: - bone, essence, substance
- bone
- body, limbs, members, external body
- bone (of animal)
- substance, self
9 English:
0 Usage: body, bone, × life, (self-)same, strength, × very
Strong's Dictionary Number: [5365]
5365
1 Original Word: נָקַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1418
5 Phonetic Spelling: naw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bore (penetrate, quarry):--dig, pick out, pierce, put (thrust) out.
8 Definition: - to bore, pick, dig, pick out
- (Qal) to bore, pick, dig
- (Piel) to bore out
- (Pual) to be dug out
9 English:
0 Usage: dig, pick out, pierce, put (thrust) out
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
Strong's Dictionary Number: [6207]
6207
1 Original Word: עָרַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'araq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1703
5 Phonetic Spelling: aw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gnaw, i.e. (figuratively) eat (by hyberbole); also (participle) a pain:--fleeing, sinew.
8 Definition: - (Qal) to gnaw, chew
9 English:
0 Usage: fleeing, sinew
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
|
|