From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 30:31 My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 30:31 And my harp doth become mourning, And my organ the sound of weeping.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 30:31 Therefore is my harp turned to mourning, And my pipe into the voice of those who weep.
|
|
Job 30:31 | |
Harp
כִּנּוֹר~kinnowr~/kin-nore'/ |
Mourning
אֵבֶל~'ebel~/ay'-bel/ |
Organ
עוּגָב~`uwgab~/oo-gawb'/ |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
× at all, bewail, compl..
בָּכָה~bakah~/baw-kaw'/ | |
Job 30:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3658] | [60] | [5748] | [6963] | [1058] |
---|
[kinnowr]
| ['ebel]
| [`uwgab]
| [qowl]
| [bakah]
| כִּנּוֹר כִּנּוֹר | אֵבֶל אֵבֶל | עוּגָב עוּגָב | קוֹל קוֹל | בָּכָה בָּכָה | harp | mourning | organ | aloud, bleating,... | × at all, bewail,... | רֹוּנִּכ | לֶבֵא | בָגּוע | לֹוק | הָכָּב | [rwonnik]
| [lebe']
| [bagwu`]
| [lwoq]
| [hakab]
|
Strong's Dictionary Number: [3658]
3658
1 Original Word: כִּנּוֹר
2 Word Origin: from a unused root meaning to twang
3 Transliterated Word: kinnowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1004a
5 Phonetic Spelling: kin-nore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.
8 Definition: - lyre, harp
9 English:
0 Usage: harp
Strong's Dictionary Number: [60]
60
1 Original Word: אֵבֶל
2 Word Origin: from (056)
3 Transliterated Word: 'ebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 6a
5 Phonetic Spelling: ay'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [056;]056; lamentation:--mourning.
8 Definition: - mourning
- for the dead
- for rites of mourning (metaph)
- mourning garb
- period of mourning
9 English:
0 Usage: mourning
Strong's Dictionary Number: [5748]
5748
1 Original Word: עוּגָב
2 Word Origin: from (05689) in the original sense of breathing
3 Transliterated Word: `uwgab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1559c
5 Phonetic Spelling: oo-gawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or buggab {oog-gawb'}; from [05689]05689 in the original sense of breathing; a reed-instrument of music:--organ.
8 Definition: - a musical instrument
- perhaps a flute, reed-pipe, or panpipes
9 English:
0 Usage: organ
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [1058]
1058
1 Original Word: בָּכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 243
5 Phonetic Spelling: baw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to weep; generally to bemoan:--X at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep.
8 Definition: - to weep, bewail, cry, shed tears
- (Qal)
- to weep (in grief, humiliation, or joy)
- to weep bitterly (with cognate acc.)
- to weep upon (embrace and weep)
- to bewail
- (Piel) participle
- lamenting
- bewailing
9 English:
0 Usage: × at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep
|
|