From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 31:10 Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 31:10 Grind to another let my wife, And over her let others bend.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 31:10 Then let my wife grind for another, And let others sleep with her.
|
|
Job 31:10 | |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Grind(-er)
טָחַן~tachan~/taw-khan'/ |
another/other than/fol...
(an-)other man, followi..
אַחֵר~'acher~/akh-air'/ |
another/other than/fol...
(an-)other man, followi..
אַחֵר~'acher~/akh-air'/ |
Bow (down, self), bring..
כָּרַע~kara`~/kaw-rah'/ | |
Job 31:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[802] | [2912] | [312] | [312] | [3766] |
---|
['ishshah]
| [tachan]
| ['acher]
| ['acher]
| [kara`]
| אִשָּׁה אִשָּׁה | טָחַן טָחַן | אַחֵר אַחֵר | אַחֵר אַחֵר | כָּרַע כָּרַע | (adulter) ess, ea... | grind(-er) | another/other tha... | another/other tha... | bow (down, self),... | הָּׁשִא | ןַחָט | רֵחַא | רֵחַא | עַרָּכ | [hahshsi']
| [nahcat]
| [rehca']
| [rehca']
| [`arak]
|
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [2912]
2912
1 Original Word: טָחַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tachan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 802
5 Phonetic Spelling: taw-khan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grind meal; hence, to be a concubine (that being their employment):--grind(-er).
8 Definition: - (Qal) to grind, crush
9 English:
0 Usage: grind(-er)
Strong's Dictionary Number: [312]
312
1 Original Word: אַחֵר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'acher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68a
5 Phonetic Spelling: akh-air'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, hinder; generally, next, other, etc.:--(an-)other man, following, next, strange.
8 Definition: - another, other, following
- following, further
- other, different
9 English: another/other than/following/different
0 Usage: (an-)other man, following, next, strange
Strong's Dictionary Number: [312]
312
1 Original Word: אַחֵר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'acher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68a
5 Phonetic Spelling: akh-air'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, hinder; generally, next, other, etc.:--(an-)other man, following, next, strange.
8 Definition: - another, other, following
- following, further
- other, different
9 English: another/other than/following/different
0 Usage: (an-)other man, following, next, strange
Strong's Dictionary Number: [3766]
3766
1 Original Word: כָּרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1044
5 Phonetic Spelling: kaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate:--bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, × very.
8 Definition: - to bend, kneel, bow, bow down, sink down to one's knees, kneel down to rest (of animals), kneel in reverence
- (Qal)
- to bow
- to bow down, crouch
- to bow down over
- to tilt, lean
- (Hiphil) to cause to bow
9 English:
0 Usage: bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, × very
|
|