From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 31:28 This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 31:28 It also `is' a judicial iniquity, For I had lied to God above.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 31:28 This also would be an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God who is above.
|
|
Job 31:28 | |
Fault, iniquity, mische..
עָוֺן~`avon~/aw-vone'/ |
Judge
פְּלִילִי~pliyliy~/pel-ee-lee'/ |
Deceive, deny, dissembl..
כָּחַשׁ~kachash~/kaw-khash'/ |
"god-like one/mighty one"
God (god), × goodly, × ..
אֵל~'el~/ale/ |
Above, exceeding(-ly), ..
מַעַל~ma`al~/mah'al/ | |
Job 31:28 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5771] | [6416] | [3584] | [410] | [4605] |
---|
[`avon]
| [pliyliy]
| [kachash]
| ['el]
| [ma`al]
| עָוֺן עָוֺן | פְּלִילִי פְּלִילִי | כָּחַשׁ כָּחַשׁ | אֵל אֵל | מַעַל מַעַל | fault, iniquity, ... | judge | deceive, deny, di... | "god-like one/mig... | above, exceeding(... | ןֺוָע | יִליִלְּפ | ׁשַחָּכ | לֵא | לַעַמ | [nova`]
| [yilyilp]
| [hsahcak]
| [le']
| [la`am]
|
Strong's Dictionary Number: [5771]
5771
1 Original Word: עָוֺן
2 Word Origin: from (05753)
3 Transliterated Word: `avon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577a
5 Phonetic Spelling: aw-vone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or oavown (2 Kings [07:9;]07:9; Psalm 51:5 [(07))](07)) {aw-vone'}; from [05753;]05753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
8 Definition: - perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
- iniquity
- guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
- consequence of or punishment for iniquity
9 English:
0 Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin
Strong's Dictionary Number: [6416]
6416
1 Original Word: פְּלִילִי
2 Word Origin: from (06414)
3 Transliterated Word: pliyliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1776d
5 Phonetic Spelling: pel-ee-lee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06414;]06414; judicial:--judge.
8 Definition: - for a judge, calling for judgment, judicial, assessable, criminal
9 English:
0 Usage: judge
Strong's Dictionary Number: [3584]
3584
1 Original Word: כָּחַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kachash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 975
5 Phonetic Spelling: kaw-khash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe):--deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves.
8 Definition: - to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely
- (Qal) to become lean
- (Niphal) to cringe, feign obedience
- (Piel)
- to deceive, deny falsely
- to act deceptively
- to cringe
- to disappoint, fail
- (Hithpael) to cringe, feign obedience
9 English:
0 Usage: deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves
Strong's Dictionary Number: [410]
410
1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition: - god, god-like one, mighty one
- mighty men, men of rank, mighty heroes
- angels
- god, false god, (demons, imaginations)
- God, the one true God, Jehovah
- mighty things in nature
- strength, power
9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong
Strong's Dictionary Number: [4605]
4605
1 Original Word: מַעַל
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: ma`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624k
5 Phonetic Spelling: mah'al
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.:-- above, exceeding(-ly), forward, on (X very) high, over, up(-on, -ward), very.
8 Definition: subst- higher part, upper part adv
- above prep
- on the top of, above, on higher ground than with locative
- upwards, higher, above
9 English:
0 Usage: above, exceeding(-ly), forward, on (× very) high, over, up(-on, -ward), very
|
|