Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 31:32 The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Job 31:32 In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Job 31:32 (The foreigner has not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveler);
Job 31:32
   Alien, sojourner, stran..  גֵּר~ger~/gare/    Abide (all night), cont..  לוּן~luwn~/loon/
   Abroad, field, forth, h..  חוּץ~chuwts~/khoots/    Appear, break forth, dr..  פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/
   Door (two-leaved), gate..  דֶּלֶת~deleth~/deh'-leth/    Manner, path, race, ran..  אֹרַח~'orach~/o'-rakh/

Job 31:32 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1616]
[3885]
[2351]
[6605]
[1817]
[734]
 [ger]   [luwn]   [chuwts]   [pathach]   [deleth]   ['orach] 
גֵּר
גֵּר
לוּן
לוּן
חוּץ
חוּץ
פָּתַח
פָּתַח
דֶּלֶת
דֶּלֶת
אֹרַח
אֹרַח
  alien, sojourner,...   abide (all night)...   abroad, field, fo...   appear, break for...   door (two-leaved)...   manner, path, rac...
רֵּג ןּול ץּוח חַתָּפ תֶלֶּד חַרֹא
 [reg]   [nwul]   [stwuhc]   [hcahtap]   [hteled]   [hcaro'] 



Strong's Dictionary Number: [1616]

1616

1 Original Word: גֵּר
2 Word Origin: from (01481)
3 Transliterated Word: ger
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330a
5 Phonetic Spelling: gare
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) geyr (gare); from [01481;]01481; properly, a guest; by implication, a foreigner:--alien, sojourner, stranger.
8 Definition:
  1. sojourner
    1. a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights
    2. of foreigners in Israel, though conceded rights

9 English:
0 Usage: alien, sojourner, stranger


Strong's Dictionary Number: [3885]

3885

1 Original Word: לוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1096,1097
5 Phonetic Spelling: loon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or liyn {leen}; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):--abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
8 Definition:
  1. to lodge, stop over, pass the night, abide
    1. (Qal)
      1. to lodge, pass the night
      2. to abide, remain (fig.)
    2. (Hiphil) to cause to rest or lodge
    3. (Hithpalpel) to dwell, abide
  2. to grumble, complain, murmur
    1. (Niphal) to grumble
    2. (Hiphil) to complain, cause to grumble

9 English:
0 Usage: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night)


Strong's Dictionary Number: [2351]

2351

1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition:
  1. outside, outward, street, the outside

9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without


Strong's Dictionary Number: [6605]

6605

1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition:
  1. to open
    1. (Qal) to open
    2. (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
    3. (Piel)
      1. to free
      2. to loosen
      3. to open, open oneself
    4. (Hithpael) to loose oneself
  2. to carve, engrave
    1. (Piel) to engrave
    2. (Pual) to be engraved

9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent


Strong's Dictionary Number: [1817]

1817

1 Original Word: דֶּלֶת
2 Word Origin: from (01802)
3 Transliterated Word: deleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 431a,e
5 Phonetic Spelling: deh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01802;]01802; something swinging, i.e. the valve of a door:--door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
8 Definition:
  1. door, gate
    1. a door
    2. a gate
    3. (fig.)
      1. of chest lid
      2. of crocodile jaws
      3. of doors of the heavens
      4. of an easily-accessible woman

9 English:
0 Usage: door (two-leaved), gate, leaf, lid


Strong's Dictionary Number: [734]

734

1 Original Word: אֹרַח
2 Word Origin: from (0732)
3 Transliterated Word: 'orach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 161a
5 Phonetic Spelling: o'-rakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0732;]0732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:--manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
8 Definition:
  1. way, path
    1. path, road
    2. the path, way, passing of life (fig.)
    3. way of living (fig.)
    4. traveller, wayfarer (meton)

9 English:
0 Usage: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting