From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 31:33 If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 31:33 If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 31:33 If like Adam I have covered my transgressions, By hiding my iniquity in my heart,
|
|
Job 31:33 | |
Clad self, close, cloth..
כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/ |
Rebellion, sin, transgr..
פֶּשַׁע~pesha`~/peh'-shah/ |
Adam
אָדָם~'Adam~/aw-dawm'/ |
Hide, lay privily, in s..
טָמַן~taman~/taw-man'/ |
Fault, iniquity, mische..
עָוֺן~`avon~/aw-vone'/ |
Bosom
חֹב~chob~/khobe/ | |
Job 31:33 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3680] | [6588] | [121] | [2934] | [5771] | [2243] |
---|
[kacah]
| [pesha`]
| ['Adam]
| [taman]
| [`avon]
| [chob]
| כָּסָה כָּסָה | פֶּשַׁע פֶּשַׁע | אָדָם אָדָם | טָמַן טָמַן | עָוֺן עָוֺן | חֹב חֹב | clad self, close,... | rebellion, sin, t... | Adam | hide, lay privily... | fault, iniquity, ... | bosom | הָסָּכ | עַׁשֶּפ | םָדָא | ןַמָט | ןֺוָע | בֹח | [hacak]
| [`ahsep]
| [madA']
| [namat]
| [nova`]
| [bohc]
|
Strong's Dictionary Number: [3680]
3680
1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition: - to cover, conceal, hide
- (Qal) conceal, covered (participle)
- (Niphal) to be covered
- (Piel)
- to cover, clothe
- to cover, conceal
- to cover (for protection)
- to cover over, spread over
- to cover, overwhelm
- (Pual)
- to be covered
- to be clothed
- (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm
Strong's Dictionary Number: [6588]
6588
1 Original Word: פֶּשַׁע
2 Word Origin: from (06586)
3 Transliterated Word: pesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1846a
5 Phonetic Spelling: peh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06586;]06586; a revolt (national, moral or religious):--rebellion, sin, transgression, trespass.
8 Definition: - transgression, rebellion
- transgression (against individuals)
- transgression (nation against nation)
- transgression (against God) 1a
- in general 1a
- as recognised by sinner 1a
- as God deals with it 1a
- as God forgives
- guilt of transgression
- punishment for transgression
- offering for transgression
9 English:
0 Usage: rebellion, sin, transgression, trespass
Strong's Dictionary Number: [121]
121
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: the same as (0120)
3 Transliterated Word: 'Adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [0120;]0120; Adam the name of the first man, also of a place in Palestine:--Adam.
8 Definition: Adam = "red"- first man
- city in Jordan valley
9 English:
0 Usage: Adam
Strong's Dictionary Number: [2934]
2934
1 Original Word: טָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 811
5 Phonetic Spelling: taw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering over):--hide, lay privily, in secret.
8 Definition: - to hide, conceal, bury
- (Qal)
- to hide
- hiding, concealing, secretly laying (participle)
- darkness (participle)
- (Niphal) to hide oneself
- (Hiphil) to hide
9 English:
0 Usage: hide, lay privily, in secret
Strong's Dictionary Number: [5771]
5771
1 Original Word: עָוֺן
2 Word Origin: from (05753)
3 Transliterated Word: `avon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577a
5 Phonetic Spelling: aw-vone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or oavown (2 Kings [07:9;]07:9; Psalm 51:5 [(07))](07)) {aw-vone'}; from [05753;]05753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
8 Definition: - perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
- iniquity
- guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
- consequence of or punishment for iniquity
9 English:
0 Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin
Strong's Dictionary Number: [2243]
2243
1 Original Word: חֹב
2 Word Origin: by contraction from (02245)
3 Transliterated Word: chob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 589a
5 Phonetic Spelling: khobe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: by contraction from [02245;]02245; properly, a cherisher, i.e. the bosom:--bosom.
8 Definition: - bosom
9 English:
0 Usage: bosom
|
|