Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 31:33 If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Job 31:33 If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Job 31:33 If like Adam I have covered my transgressions, By hiding my iniquity in my heart,
Job 31:33
   Clad self, close, cloth..  כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/    Rebellion, sin, transgr..  פֶּשַׁע~pesha`~/peh'-shah/
   Adam  אָדָם~'Adam~/aw-dawm'/    Hide, lay privily, in s..  טָמַן~taman~/taw-man'/
   Fault, iniquity, mische..  עָוֺן~`avon~/aw-vone'/    Bosom  חֹב~chob~/khobe/

Job 31:33 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3680]
[6588]
[121]
[2934]
[5771]
[2243]
 [kacah]   [pesha`]   ['Adam]   [taman]   [`avon]   [chob] 
כָּסָה
כָּסָה
פֶּשַׁע
פֶּשַׁע
אָדָם
אָדָם
טָמַן
טָמַן
עָוֺן
עָוֺן
חֹב
חֹב
  clad self, close,...   rebellion, sin, t...   Adam   hide, lay privily...   fault, iniquity, ...   bosom
הָסָּכ עַׁשֶּפ םָדָא ןַמָט ןֺוָע בֹח
 [hacak]   [`ahsep]   [madA']   [namat]   [nova`]   [bohc] 



Strong's Dictionary Number: [3680]

3680

1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition:
  1. to cover, conceal, hide
    1. (Qal) conceal, covered (participle)
    2. (Niphal) to be covered
    3. (Piel)
      1. to cover, clothe
      2. to cover, conceal
      3. to cover (for protection)
      4. to cover over, spread over
      5. to cover, overwhelm
    4. (Pual)
      1. to be covered
      2. to be clothed
    5. (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself

9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm


Strong's Dictionary Number: [6588]

6588

1 Original Word: פֶּשַׁע
2 Word Origin: from (06586)
3 Transliterated Word: pesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1846a
5 Phonetic Spelling: peh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06586;]06586; a revolt (national, moral or religious):--rebellion, sin, transgression, trespass.
8 Definition:
  1. transgression, rebellion
      1. transgression (against individuals)
      2. transgression (nation against nation)
      3. transgression (against God) 1a
    1. in general 1a
    2. as recognised by sinner 1a
    3. as God deals with it 1a
    4. as God forgives
      1. guilt of transgression
      2. punishment for transgression
      3. offering for transgression

9 English:
0 Usage: rebellion, sin, transgression, trespass


Strong's Dictionary Number: [121]

121

1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: the same as (0120)
3 Transliterated Word: 'Adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [0120;]0120; Adam the name of the first man, also of a place in Palestine:--Adam.
8 Definition: Adam = "red"
  1. first man
  2. city in Jordan valley

9 English:
0 Usage: Adam


Strong's Dictionary Number: [2934]

2934

1 Original Word: טָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 811
5 Phonetic Spelling: taw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering over):--hide, lay privily, in secret.
8 Definition:
  1. to hide, conceal, bury
    1. (Qal)
      1. to hide
      2. hiding, concealing, secretly laying (participle)
      3. darkness (participle)
    2. (Niphal) to hide oneself
    3. (Hiphil) to hide

9 English:
0 Usage: hide, lay privily, in secret


Strong's Dictionary Number: [5771]

5771

1 Original Word: עָוֺן
2 Word Origin: from (05753)
3 Transliterated Word: `avon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577a
5 Phonetic Spelling: aw-vone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or oavown (2 Kings [07:9;]07:9; Psalm 51:5 [(07))](07)) {aw-vone'}; from [05753;]05753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
8 Definition:
  1. perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
    1. iniquity
    2. guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
    3. consequence of or punishment for iniquity

9 English:
0 Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin


Strong's Dictionary Number: [2243]

2243

1 Original Word: חֹב
2 Word Origin: by contraction from (02245)
3 Transliterated Word: chob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 589a
5 Phonetic Spelling: khobe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: by contraction from [02245;]02245; properly, a cherisher, i.e. the bosom:--bosom.
8 Definition:
  1. bosom

9 English:
0 Usage: bosom

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer