From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 31:8 Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 31:8 Let me sow -- and another eat, And my products let be rooted out.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 31:8 Then let me sow, and let another eat; Yes, let the produce of my field be rooted out.
|
|
Job 31:8 | |
Bear, conceive seed, se..
זָרַע~zara`~/zaw-rah'/ |
another/other than/fol...
(an-)other man, followi..
אַחֵר~'acher~/akh-air'/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
That which cometh forth..
צֶאֱצָא~tse'etsa'~/tseh-ets-aw'/ |
(take, cause to take) r..
שָׁרַשׁ~sharash~/shaw-rash'/ | |
Job 31:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2232] | [312] | [398] | [6631] | [8327] |
---|
[zara`]
| ['acher]
| ['akal]
| [tse'etsa']
| [sharash]
| זָרַע זָרַע | אַחֵר אַחֵר | אָכַל אָכַל | צֶאֱצָא צֶאֱצָא | שָׁרַשׁ שָׁרַשׁ | bear, conceive se... | another/other tha... | × at all, burn up... | that which cometh... | (take, cause to t... | עַרָז | רֵחַא | לַכָא | אָצֱאֶצ | ׁשַרָׁש | [`araz]
| [rehca']
| [laka']
| ['aste'est]
| [hsarahs]
|
Strong's Dictionary Number: [2232]
2232
1 Original Word: זָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582
5 Phonetic Spelling: zaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:--bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
8 Definition: - to sow, scatter seed
- (Qal)
- to sow
- producing, yielding seed
- (Niphal)
- to be sown
- to become pregnant, be made pregnant
- (Pual) to be sown
- (Hiphil) to produce seed, yield seed
9 English:
0 Usage: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield
Strong's Dictionary Number: [312]
312
1 Original Word: אַחֵר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'acher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68a
5 Phonetic Spelling: akh-air'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, hinder; generally, next, other, etc.:--(an-)other man, following, next, strange.
8 Definition: - another, other, following
- following, further
- other, different
9 English: another/other than/following/different
0 Usage: (an-)other man, following, next, strange
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [6631]
6631
1 Original Word: צֶאֱצָא
2 Word Origin: from (03318)
3 Transliterated Word: tse'etsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893b
5 Phonetic Spelling: tseh-ets-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03318;]03318; issue, i.e. produce, children:--that which cometh forth (out), offspring.
8 Definition: - offspring, produce, issue
- offspring (of men)
- produce (of earth)
- descendants (metaphorical)
9 English:
0 Usage: that which cometh forth (out), offspring
Strong's Dictionary Number: [8327]
8327
1 Original Word: שָׁרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sharash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2471
5 Phonetic Spelling: shaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it:--(take, cause to take) root (out).
8 Definition: - to uproot, take root, deal with the roots
- (Piel) to root up, root out
- (Pual) to be rooted up or out (of produce)
- (Poel) to take root
- (Poal) to take root
- (Hiphil) to take root, cause to take root
9 English:
0 Usage: (take, cause to take) root (out)
|
|