From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 32:8 But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 32:8 Surely a spirit is in man, And the breath of the Mighty One Doth cause them to understand.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 32:8 But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives them understanding.
|
|
Job 32:8 | |
But, certainly, neverth..
אָכֵן~'aken~/aw-kane'/ |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
Another, × (blood-)thir..
אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/ |
Blast, (that) breath(-e..
נְשָׁמָה~nshamah~/nesh-aw-maw'/ |
Almighty
שַׁדַּי~Shadday~/shad-dah'-ee/ |
Attend, consider, be cu..
בִּין~biyn~/bene/ | |
Job 32:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[403] | [7307] | [582] | [5397] | [7706] | [995] |
---|
['aken]
| [ruwach]
| ['enowsh]
| [nshamah]
| [Shadday]
| [biyn]
| אָכֵן אָכֵן | רוּחַ רוּחַ | אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | נְשָׁמָה נְשָׁמָה | שַׁדַּי שַׁדַּי | בִּין בִּין | but, certainly, n... | wind, breath, min... | another, × (blood... | blast, (that) bre... | Almighty | attend, consider,... | ןֵכָא | ַחּור | ׁשֹונֱא | הָמָׁשְנ | יַּדַׁש | ןיִּב | [neka']
| [hcawur]
| [hswone']
| [hamahsn]
| [yaddahS]
| [nyib]
|
Strong's Dictionary Number: [403]
403
1 Original Word: אָכֵן
2 Word Origin: from (03559) [compare (03651)]
3 Transliterated Word: 'aken
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 86
5 Phonetic Spelling: aw-kane'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [03559]03559 (compare [03651);]03651); firmly; figuratively, surely; also (advers.) but:--but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
8 Definition: - surely, truly, indeed
- truly, indeed (strong assertive force)
- but indeed, but in fact (emphasizing a contrast)
9 English:
0 Usage: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
Strong's Dictionary Number: [5397]
5397
1 Original Word: נְשָׁמָה
2 Word Origin: from (05395)
3 Transliterated Word: nshamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1433a
5 Phonetic Spelling: nesh-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05395;]05395; a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal:--blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
8 Definition: - breath, spirit
- breath (of God)
- breath (of man)
- every breathing thing
- spirit (of man)
9 English:
0 Usage: blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit
Strong's Dictionary Number: [7706]
7706
1 Original Word: שַׁדַּי
2 Word Origin: from (07703)
3 Transliterated Word: Shadday
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2333
5 Phonetic Spelling: shad-dah'-ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07703;]07703; the Almighty:--Almighty.
8 Definition: - almighty, most powerful
- Shaddai, the Almighty (of God)
9 English:
0 Usage: Almighty
Strong's Dictionary Number: [995]
995
1 Original Word: בִּין
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: biyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239
5 Phonetic Spelling: bene
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:--attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly) (man)
|
|