From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 33:15 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 33:15 In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 33:15 In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falls on men, In slumbering on the bed;
|
Job 33:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2472] | [2384] | [3915] | [8639] | [5307] | [582] | [8572] | [4904] |
---|
[chalowm]
| [chizzayown]
| [layil]
| [tardemah]
| [naphal]
| ['enowsh]
| [tnuwmah]
| [mishkab]
| חֲלוֹם חֲלוֹם | חִזָּיוֹן חִזָּיוֹן | לַיִל לַיִל | תַּרְדֵּמָה תַּרְדֵּמָה | נָפַל נָפַל | אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | תְּנוּמָה תְּנוּמָה | מִשְׁכָּב מִשְׁכָּב | dream(-er) | vision | (mid-)night (season) | deep sleep | be accepted, cast... | another, × (blood... | slumber(-ing) | bed(-chamber), co... | םֹולֲח | ןֹויָּזִח | לִיַל | הָמֵּדְרַּת | לַפָנ | ׁשֹונֱא | הָמּונְּת | בָּכְׁשִמ | [mwolahc]
| [nwoyazzihc]
| [liyal]
| [hamedrat]
| [lahpan]
| [hswone']
| [hamwunt]
| [bakhsim]
|
Strong's Dictionary Number: [2472]
2472
1 Original Word: חֲלוֹם
2 Word Origin: from (02492)
3 Transliterated Word: chalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 663a
5 Phonetic Spelling: khal-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chalom {khal-ome'}; from [02492;]02492; a dream:--dream(-er).
8 Definition: - dream
- dream (ordinary)
- dream (with prophetic meaning)
9 English:
0 Usage: dream(-er)
Strong's Dictionary Number: [2384]
2384
1 Original Word: חִזָּיוֹן
2 Word Origin: from (02372)
3 Transliterated Word: chizzayown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 633e
5 Phonetic Spelling: khiz-zaw-yone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02372;]02372; a revelation, expectation by dream:--vision.
8 Definition: - vision
- vision (in the ecstatic state)
- valley of vision (perhaps fig. of Jerusalem or Hinnom)
- vision (in the night)
- vision, oracle, prophecy (in divine communication)
9 English:
0 Usage: vision
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
Strong's Dictionary Number: [8639]
8639
1 Original Word: תַּרְדֵּמָה
2 Word Origin: from (07290)
3 Transliterated Word: tardemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2123a
5 Phonetic Spelling: tar-day-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07290;]07290; a lethargy or (by implication) trance:--deep sleep.
8 Definition: - deep sleep, trance
9 English:
0 Usage: deep sleep
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
Strong's Dictionary Number: [8572]
8572
1 Original Word: תְּנוּמָה
2 Word Origin: from (05123)
3 Transliterated Word: tnuwmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1325b
5 Phonetic Spelling: ten-oo-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05123;]05123; drowsiness, i.e. sleep:--slumber(-ing).
8 Definition: - slumber, slumberings, sleep
9 English:
0 Usage: slumber(-ing)
Strong's Dictionary Number: [4904]
4904
1 Original Word: מִשְׁכָּב
2 Word Origin: from (07901)
3 Transliterated Word: mishkab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381c
5 Phonetic Spelling: mish-kawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07901;]07901; a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse:--bed((-chamber)), couch, lieth (lying) with.
8 Definition: - a lying down, couch, bier, act of lying
- couch, bed
- act of lying, lying down or sleeping room, bedroom
- lying down (for sexual contact)
9 English:
0 Usage: bed(-chamber), couch, lieth (lying) with
|
|