From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 34:25 Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 34:25 Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 34:25 Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
|
|
Job 34:25 | |
Acknowledge, × could, d..
נָכַר~nakar~/naw-kar'/ |
Work
מַעְבָּד~ma`bad~/mah-bawd'/ |
× become, change, come,..
הָפַךְ~haphak~/haw-fak'/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ |
Beat to pieces, break (..
דָּכָא~daka'~/daw-kaw'/ | |
Job 34:25 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5234] | [4566] | [2015] | [3915] | [1792] |
---|
[nakar]
| [ma`bad]
| [haphak]
| [layil]
| [daka']
| נָכַר נָכַר | מַעְבָּד מַעְבָּד | הָפַךְ הָפַךְ | לַיִל לַיִל | דָּכָא דָּכָא | acknowledge, × co... | work | × become, change,... | (mid-)night (season) | beat to pieces, b... | רַכָנ | דָּבְעַמ | ְךַפָה | לִיַל | אָכָּד | [rakan]
| [dab`am]
| [kahpah]
| [liyal]
| ['akad]
|
Strong's Dictionary Number: [5234]
5234
1 Original Word: נָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1368
5 Phonetic Spelling: naw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning):--acknowledge, × could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
8 Definition: - to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard
- (Niphal) to be recognised
- (Piel) to regard
- (Hiphil)
- to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice
- to recognise (as formerly known), perceive
- to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour
- to be acquainted with
- to distinguish, understand
- (Hithpael) to make oneself known
- to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue
- (Niphal) to disguise oneself
- (Piel)
- to treat as foreign (profane)
- to misconstrue
- (Hithpael)
- to act as alien
- to disguise oneself
9 English:
0 Usage: acknowledge, × could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly)
Strong's Dictionary Number: [4566]
4566
1 Original Word: מַעְבָּד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: ma`bad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553f
5 Phonetic Spelling: mah-bawd'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; an act:--work.
8 Definition: - work
9 English:
0 Usage: work
Strong's Dictionary Number: [2015]
2015
1 Original Word: הָפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: haphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 512
5 Phonetic Spelling: haw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert:--X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
8 Definition: - to turn, overthrow, overturn
- (Qal)
- to overturn, overthrow
- to turn, turn about, turn over, turn around
- to change, transform
- (Niphal)
- to turn oneself, turn, turn back
- to change oneself
- to be perverse
- to be turned, be turned over, be changed, be turned against
- to be reversed
- to be overturned, be overthrown
- to be upturned
- (Hithpael)
- to transform oneself
- to turn this way and that, turn every way
- (Hophal) to turn on someone
9 English:
0 Usage: × become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow(-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way)
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
Strong's Dictionary Number: [1792]
1792
1 Original Word: דָּכָא
2 Word Origin: a primitive root (compare (01794))
3 Transliterated Word: daka'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 427
5 Phonetic Spelling: daw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01794);]01794); to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively):--beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
8 Definition: - to crush, be crushed, be contrite, be broken
- (Niphal)
- to be crushed
- to be contrite (fig.)
- (Piel) to crush
- (Pual)
- to be crushed, be shattered
- to be made contrite
- (Hithpael) to allow oneself to be crushed
9 English:
0 Usage: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite
|
|