Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 34:8 Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Job 34:8 And he hath travelled for company With workers of iniquity, So as to go with men of wickedness.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Job 34:8 Who goes in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?
Job 34:8
   Go, wayfaring (man)  אָרַח~'arach~/aw-rakh'/    Company  חֶבְרָה~chebrah~/kheb-raw'/
   Commit, (evil-)do(-er),..  פָּעַל~pa`al~/paw-al'/    Affliction, evil, false..  אָוֶן~'aven~/aw-ven'/
   × again, away, bear, br..  יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/    Iniquity, wicked(-ness)  רֶשַׁע~resha`~/reh'-shah/
   Another, × (blood-)thir..  אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/
Job 34:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[732]
[2274]
[6466]
[205]
[3212]
[7562]
[582]
 ['arach]   [chebrah]   [pa`al]   ['aven]   [yalak]   [resha`]   ['enowsh] 
אָרַח
אָרַח		 חֶבְרָה
חֶבְרָה		 פָּעַל
פָּעַל		 אָוֶן
אָוֶן		 יָלַךְ
יָלַךְ		 רֶשַׁע
רֶשַׁע		 אֱנוֹשׁ
אֱנוֹשׁ
  go, wayfaring (man)   company   commit, (evil-)do...   affliction, evil,...   × again, away, be...   iniquity, wicked(...   another, × (blood...
חַרָא הָרְבֶח לַעָּפ ןֶוָא ְךַלָי עַׁשֶר ׁשֹונֱא
 [hcara']   [harbehc]   [la`ap]   [neva']   [kalay]   [`ahser]   [hswone'] 

Strong's Dictionary Number: [732]

732

1 Original Word: אָרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'arach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 161
5 Phonetic Spelling: aw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to travel:--go, wayfaring (man).
8 Definition:
  1. to wander, journey, go, keep company with
    1. (Qal)
      1. to journey, go
      2. (part.) 1a
    2. wandering, wayfarer, journeying
      1. (subst.) 1a
    3. wanderer, wayfarer, traveller

9 English:
0 Usage: go, wayfaring (man)
Strong's Dictionary Number: [2274]

2274

1 Original Word: חֶבְרָה
2 Word Origin: from (02267)
3 Transliterated Word: chebrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 598b
5 Phonetic Spelling: kheb-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [02267;]02267; association:--company.
8 Definition:
  1. company, association

9 English:
0 Usage: company
Strong's Dictionary Number: [6466]

6466

1 Original Word: פָּעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1792
5 Phonetic Spelling: paw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise:--commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
8 Definition:
  1. to do, make
    1. (Qal)
      1. to do
      2. to make

9 English:
0 Usage: commit, (evil-)do(-er), make(-r), ordain, work(-er)
Strong's Dictionary Number: [205]

205

1 Original Word: אָוֶן
2 Word Origin: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain
3 Transliterated Word: 'aven
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 48a
5 Phonetic Spelling: aw-ven'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol:--affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain ,vanity, wicked(-ness). Compare [0369.]0369.
8 Definition:
  1. trouble, wickedness, sorrow
    1. trouble, sorrow
    2. idolatry
    3. trouble of iniquity, wickedness

9 English:
0 Usage: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness)
Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:
  1. to go, walk, come
    1. (Qal)
      1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
      2. to die, live, manner of life (fig.)
    2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [7562]

7562

1 Original Word: רֶשַׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: resha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222a
5 Phonetic Spelling: reh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; a wrong (especially moral):--iniquity, wicked(-ness).
8 Definition:
  1. wrong, wickedness, guilt
    1. wickedness (as violence and crime against civil law)
    2. wickedness (of enemies)
    3. wickedness (in ethical relations)

9 English:
0 Usage: iniquity, wicked(-ness)
Strong's Dictionary Number: [582]

582

1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition:
  1. man, mortal man, person, mankind
    1. of an individual
    2. men (collective)
    3. man, mankind

9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting