From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 35:11 Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 35:11 Teaching us more than the beasts of the earth, Yea, than the fowl of the heavens He maketh us wiser.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 35:11 Who teaches us more than the animals of the earth, And makes us wiser than the birds of the sky?'
|
|
Job 35:11 | |
Learn, teach, utter
אָלַף~'alph~/aw-lof'/ |
Beast, cattle
בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
× exceeding, teach wisd..
חָכַם~chakam~/khaw-kam'/ |
Bird, that flieth, flyi..
עוֹף~`owph~/ofe/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ | |
Job 35:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[502] | [929] | [776] | [2449] | [5775] | [8064] |
---|
['alph]
| [bhemah]
| ['erets]
| [chakam]
| [`owph]
| [shamayim]
| אָלַף אָלַף | בְּהֵמָה בְּהֵמָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | חָכַם חָכַם | עוֹף עוֹף | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | learn, teach, utter | beast, cattle | earth | × exceeding, teac... | bird, that flieth... | universe/heaven/sky | ףַלָא | הָמֵהְּב | ץֶרֶא | םַכָח | ףֹוע | םִיַמָׁש | [hpla']
| [hamehb]
| [stere']
| [makahc]
| [hpwo`]
| [miyamahs]
|
Strong's Dictionary Number: [502]
502
1 Original Word: אָלַף
2 Word Origin: a primitive root, to associate with
3 Transliterated Word: 'alph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 108
5 Phonetic Spelling: aw-lof'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, to associate with; hence, to learn (and causatively to teach):--learn, teach, utter.
8 Definition: - to learn
- (Qal) to learn
- (Piel) to teach
9 English:
0 Usage: learn, teach, utter
Strong's Dictionary Number: [929]
929
1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition: - beast, cattle, animal
- beasts (coll of all animals)
- cattle, livestock (of domestic animals)
- wild beasts
9 English:
0 Usage: beast, cattle
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [2449]
2449
1 Original Word: חָכַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chakam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 647
5 Phonetic Spelling: khaw-kam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, to be wise (in mind, word or act):--X exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.
8 Definition: - to be wise
- (Qal) to be or become wise, act wisely
- (Piel) to make wise, teach wisdom, instruct
- (Pual) to be made wise
- (Hiphil) to make wise
- (Hithpael) to show oneself wise, deceive, show one's wisdom
9 English:
0 Usage: × exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser
Strong's Dictionary Number: [5775]
5775
1 Original Word: עוֹף
2 Word Origin: from (05774)
3 Transliterated Word: `owph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582a
5 Phonetic Spelling: ofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05774;]05774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively:--bird, that flieth, flying, fowl.
8 Definition: - flying creatures, fowl, insects, birds
- fowl, birds
- winged insects
9 English:
0 Usage: bird, that flieth, flying, fowl
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
|
|