From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 35:16 Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 35:16 And Job `with' vanity doth open his mouth, Without knowledge words he multiplieth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 35:16 Therefore Job opens his mouth with empty talk, And he multiplies words without knowledge."
|
|
Job 35:16 | |
Job
אִיּוֹב~'Iyowb~/ee-yobe'/ |
Deliver, gape, open, ri..
פָּצָה~patsah~/paw-tsaw'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
× altogether, vain, van..
הֶבֶל~hebel~/heh'bel/ |
In abundance, multiply
כָּבַר~kabar~/kaw-bar'/ |
Answer, by-word, matte..
מִלָּה~millah~/mil-law'/ |
Corruption, ig(norantly..
בְּלִי~bliy~/bel-ee'/ |
Cunning, (ig-)norantly,..
דַּעַת~da`ath~/dah'-ath/ | |
Job 35:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[347] | [6475] | [6310] | [1892] | [3527] | [4405] | [1097] | [1847] |
---|
['Iyowb]
| [patsah]
| [peh]
| [hebel]
| [kabar]
| [millah]
| [bliy]
| [da`ath]
| אִיּוֹב אִיּוֹב | פָּצָה פָּצָה | פֶּה פֶּה | הֶבֶל הֶבֶל | כָּבַר כָּבַר | מִלָּה מִלָּה | בְּלִי בְּלִי | דַּעַת דַּעַת | Job | deliver, gape, op... | accord(-ing as, -... | × altogether, vai... | in abundance, mul... | answer, by-word,... | corruption, ig(no... | cunning, (ig-)nor... | בֹוּיִא | הָצָּפ | הֶּפ | לֶבֶה | רַבָּכ | הָּלִמ | יִלְּב | תַעַּד | [bwoyI']
| [hastap]
| [hep]
| [lebeh]
| [rabak]
| [hallim]
| [yilb]
| [hta`ad]
|
Strong's Dictionary Number: [347]
347
1 Original Word: אִיּוֹב
2 Word Origin: from (0340)
3 Transliterated Word: 'Iyowb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78b
5 Phonetic Spelling: ee-yobe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0340;]0340; hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience:--Job.
8 Definition: Job = "hated"- a patriarch, the subject of the book of Job
9 English:
0 Usage: Job
Strong's Dictionary Number: [6475]
6475
1 Original Word: פָּצָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: patsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1795
5 Phonetic Spelling: paw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rend, i.e. open (especially the mouth):--deliver, gape, open, rid, utter.
8 Definition: - to part, open, separate, set free
- (Qal)
- to open (mouth), utter
- to snatch away, set free
9 English:
0 Usage: deliver, gape, open, rid, utter
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [1892]
1892
1 Original Word: הֶבֶל
2 Word Origin: from (01891)
3 Transliterated Word: hebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 463a
5 Phonetic Spelling: heh'bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (rarely in the abs.) habel {hab-ale'}; from [01891;]01891; emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb:--X altogether, vain, vanity.
8 Definition: - vapour, breath
- breath, vapour
- vanity (fig.) adv
- vainly
9 English:
0 Usage: × altogether, vain, vanity
Strong's Dictionary Number: [3527]
3527
1 Original Word: כָּבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 947
5 Phonetic Spelling: kaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plait together, i.e. (figuratively) to augment (especially in number or quantity, to accumulate):--in abundance, multiply.
8 Definition: - to be much, be many, be in abundance, intertwine, multiply
- (Hiphil) to make many, make great
9 English:
0 Usage: in abundance, multiply
Strong's Dictionary Number: [4405]
4405
1 Original Word: מִלָּה
2 Word Origin: from (04448) (as if from milleh) {mil-leh'}
3 Transliterated Word: millah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1201a
5 Phonetic Spelling: mil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04448]04448 (plural masculine as if from milleh {mil-leh'}; a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic:--+ answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
8 Definition: - word, speech, utterance
9 English:
0 Usage: + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word
Strong's Dictionary Number: [1097]
1097
1 Original Word: בְּלִי
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: bliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246e
5 Phonetic Spelling: bel-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01086;]01086; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.:--corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
8 Definition: subst- wearing out adv of negation
- without, no, not
9 English:
0 Usage: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without
Strong's Dictionary Number: [1847]
1847
1 Original Word: דַּעַת
2 Word Origin: from (03045)
3 Transliterated Word: da`ath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848c
5 Phonetic Spelling: dah'-ath
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [03045;]03045; knowledge:--cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
8 Definition: - knowledge
- knowledge, perception, skill
- discernment, understanding, wisdom
9 English:
0 Usage: cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly)
|
|