From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 38:29 Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 38:29 From whose belly came forth the ice? And the hoar-frost of the heavens, Who hath begotten it?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 38:29 Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?
|
|
Job 38:29 | |
Belly, body, as they b..
בֶּטֶן~beten~/beh'-ten/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Crystal, frost, ice
קֶרַח~qerach~/keh'-rakh/ |
Bason, hoar(-y) frost
כְּפוֹר~kphowr~/kef-ore'/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ | |
Job 38:29 From Original Hebrew Authorized King James Version
[990] | [3318] | [7140] | [3713] | [8064] | [3205] |
---|
[beten]
| [yatsa']
| [qerach]
| [kphowr]
| [shamayim]
| [yalad]
| בֶּטֶן בֶּטֶן | יָצָא יָצָא | קֶרַח קֶרַח | כְּפוֹר כְּפוֹר | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | יָלַד יָלַד | belly, body, as ... | × after, appear, ... | crystal, frost, ice | bason, hoar(-y) f... | universe/heaven/sky | "to bear young/to... | ןֶטֶּב | אָצָי | חַרֶק | רֹופְּכ | םִיַמָׁש | דַלָי | [neteb]
| ['astay]
| [hcareq]
| [rwohpk]
| [miyamahs]
| [dalay]
|
Strong's Dictionary Number: [990]
990
1 Original Word: בֶּטֶן
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be hollow
3 Transliterated Word: beten
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 236a
5 Phonetic Spelling: beh'-ten
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything:-- belly, body, + as they be born, + within, womb.
8 Definition: - belly, womb, body
- belly, abdomen
- as seat of hunger
- as seat of mental faculties
- of depth of Sheol (fig.)
- womb
9 English:
0 Usage: belly, body, + as they be born, + within, womb
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [7140]
7140
1 Original Word: קֶרַח
2 Word Origin: from (07139)
3 Transliterated Word: qerach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2070a
5 Phonetic Spelling: keh'-rakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qorach {ko'-rakh}; from [07139;]07139; ice (as if bald, i.e. smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal:--crystal, frost, ice.
8 Definition: - frost, ice, ice crystal
- frost (of night)
- ice
9 English:
0 Usage: crystal, frost, ice
Strong's Dictionary Number: [3713]
3713
1 Original Word: כְּפוֹר
2 Word Origin: from (03722)
3 Transliterated Word: kphowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1026a,1026b
5 Phonetic Spelling: kef-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03722;]03722; properly, a cover, i.e. (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground):--bason, hoar(-y) frost.
8 Definition: - bowl, basin
- hoar frost, frost
9 English:
0 Usage: bason, hoar(-y) frost
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
|
|