From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 38:32 Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 38:32 Dost thou bring out Mazzaroth in its season? And Aysh for her sons dost thou comfort?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 38:32 Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
|
|
Job 38:32 | |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Mazzoroth
מַזָּרָה~mazzarah~/maz-zaw-raw'/ |
After, (al-)ways, × ce..
עֵת~`eth~/ayth/ |
Bestow, bring, govern, ..
נָחָה~nachah~/naw-khaw'/ |
Arcturus
עַיִשׁ~`Ayish~/ah'-yish/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ | |
Job 38:32 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3318] | [4216] | [6256] | [5148] | [5906] | [1121] |
---|
[yatsa']
| [mazzarah]
| [`eth]
| [nachah]
| [`Ayish]
| [ben]
| יָצָא יָצָא | מַזָּרָה מַזָּרָה | עֵת עֵת | נָחָה נָחָה | עַיִשׁ עַיִשׁ | בֵּן בֵּן | × after, appear, ... | Mazzoroth | after, (al-)ways... | bestow, bring, go... | Arcturus | son | אָצָי | הָרָּזַמ | תֵע | הָחָנ | ׁשִיַע | ןֵּב | ['astay]
| [harazzam]
| [hte`]
| [hahcan]
| [hsiyA`]
| [neb]
|
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [4216]
4216
1 Original Word: מַזָּרָה
2 Word Origin: apparently from (05144) in the sense of distinction
3 Transliterated Word: mazzarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1176
5 Phonetic Spelling: maz-zaw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently from [05144]05144 in the sense of distinction; some noted constellation (only in the plural), perhaps collectively, the zodiac:--Mazzoroth. Compare [04208.]04208.
8 Definition: - Mazzaroth
- the 12 signs of the Zodiac and their 36 associated constellations
9 English:
0 Usage: Mazzoroth
Strong's Dictionary Number: [6256]
6256
1 Original Word: עֵת
2 Word Origin: from (05703)
3 Transliterated Word: `eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650b
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05703;]05703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:--+ after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 Definition: - time
- time (of an event)
- time (usual)
- experiences, fortunes
- occurrence, occasion
9 English:
0 Usage: + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, (what) (meal-)time, when
Strong's Dictionary Number: [5148]
5148
1 Original Word: נָחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1341
5 Phonetic Spelling: naw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists):--bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
8 Definition: - to lead, guide
- (Qal) to lead, bring
- (Hiphil) to lead, guide
9 English:
0 Usage: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten
Strong's Dictionary Number: [5906]
5906
1 Original Word: עַיִשׁ
2 Word Origin: from (05789)
3 Transliterated Word: `Ayish
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1617
5 Phonetic Spelling: ah'-yish
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mAsh {awsh}; from [05789;]05789; the constellation of the Great Bear (perhaps from its migration through the heavens):-- Arcturus.
8 Definition: - a constellation
- Great Bear, Ursa Major
- (TWOT) Arcturus
9 English:
0 Usage: Arcturus
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
|
|