Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 38:34 Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Job 38:34 Dost thou lift up to the cloud thy voice, And abundance of water doth cover thee?

From Original World English Bible Translation Version WEB
Job 38:34 "Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you?
Job 38:34
   Bring up, exalt (self),..  רוּם~ruwm~/room/    Aloud, bleating, crack..  קוֹל~qowl~/kole/
   Clay, (thick) cloud, × ..  עָב~`ab~/awb/    Abundance, company, mul..  שִׁפְעָה~shiph`ah~/shif-aw'/
   water  Piss, wasting, water(-..  מַיִם~mayim~/mah'-yim/    Clad self, close, cloth..  כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/

Job 38:34 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7311]
[6963]
[5645]
[8229]
[4325]
[3680]
 [ruwm]   [qowl]   [`ab]   [shiph`ah]   [mayim]   [kacah] 
רוּם
רוּם
קוֹל
קוֹל
עָב
עָב
שִׁפְעָה
שִׁפְעָה
מַיִם
מַיִם
כָּסָה
כָּסָה
  bring up, exalt (...   aloud, bleating,...   clay, (thick) clo...   abundance, compan...  water  clad self, close,...
םּור לֹוק בָע הָעְפִׁש םִיַמ הָסָּכ
 [mwur]   [lwoq]   [ba`]   [ha`hpihs]   [miyam]   [hacak] 



Strong's Dictionary Number: [7311]

7311

1 Original Word: רוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133
5 Phonetic Spelling: room
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 Definition:
  1. to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
    1. (Qal)
      1. to be high, be set on high
      2. to be raised, be uplifted, be exalted
      3. to be lifted, rise
    2. (Polel)
      1. to raise or rear (children), cause to grow up
      2. to lift up, raise, exalt
      3. to exalt, extol
    3. (Polal) to be lifted up
    4. (Hiphil)
      1. to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
      2. to lift up (and take away), remove
      3. to lift off and present, contribute, offer, contribute
    5. (Hophal) to be taken off, be abolished
    6. (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
  2. (Qal) to be rotten, be wormy

9 English:
0 Usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er) (one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms


Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:
  1. voice, sound, noise
    1. voice
    2. sound (of instrument)
  2. lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell


Strong's Dictionary Number: [5645]

5645

1 Original Word: עָב
2 Word Origin: from (05743)
3 Transliterated Word: `ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1574a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (masculine and feminine); from [05743;]05743; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse:--clay, (thick) cloud, × thick, thicket. Compare [05672.]05672.
8 Definition:
  1. darkness, cloud, thicket
    1. dark cloud
    2. cloud mass
    3. thicket (as refuge)

9 English:
0 Usage: clay, (thick) cloud, × thick, thicket


Strong's Dictionary Number: [8229]

8229

1 Original Word: שִׁפְעָה
2 Word Origin: from (08228)
3 Transliterated Word: shiph`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2447b
5 Phonetic Spelling: shif-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [08228;]08228; copiousness:--abundance, company, multitude.
8 Definition:
  1. abundance, quantity, multitude

9 English:
0 Usage: abundance, company, multitude


Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:
  1. water, waters
    1. water
    2. water of the feet, urine
    3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)


Strong's Dictionary Number: [3680]

3680

1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition:
  1. to cover, conceal, hide
    1. (Qal) conceal, covered (participle)
    2. (Niphal) to be covered
    3. (Piel)
      1. to cover, clothe
      2. to cover, conceal
      3. to cover (for protection)
      4. to cover over, spread over
      5. to cover, overwhelm
    4. (Pual)
      1. to be covered
      2. to be clothed
    5. (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself

9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting