From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 39:3 They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 39:3 They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 39:3 They bow themselves, they bring forth their young, They end their labor pains.
|
|
Job 39:3 | |
Bow (down, self), bring..
כָּרַע~kara`~/kaw-rah'/ |
Bring forth, cleave, cu..
פָּלַח~palach~/paw-lakh'/ |
Boy, child, fruit, son,..
יֶלֶד~yeled~/yeh'-led/ |
× any wise, appoint, br..
שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/ |
Band, coast, company, c..
חֶבֶל~chebel~/kheh'-bel/ | |
Job 39:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3766] | [6398] | [3206] | [7971] | [2256] |
---|
[kara`]
| [palach]
| [yeled]
| [shalach]
| [chebel]
| כָּרַע כָּרַע | פָּלַח פָּלַח | יֶלֶד יֶלֶד | שָׁלַח שָׁלַח | חֶבֶל חֶבֶל | bow (down, self),... | bring forth, clea... | boy, child, fruit... | × any wise, appoi... | band, coast, comp... | עַרָּכ | חַלָּפ | דֶלֶי | חַלָׁש | לֶבֶח | [`arak]
| [hcalap]
| [deley]
| [hcalahs]
| [lebehc]
|
Strong's Dictionary Number: [3766]
3766
1 Original Word: כָּרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1044
5 Phonetic Spelling: kaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate:--bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, × very.
8 Definition: - to bend, kneel, bow, bow down, sink down to one's knees, kneel down to rest (of animals), kneel in reverence
- (Qal)
- to bow
- to bow down, crouch
- to bow down over
- to tilt, lean
- (Hiphil) to cause to bow
9 English:
0 Usage: bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, × very
Strong's Dictionary Number: [6398]
6398
1 Original Word: פָּלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: palach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1773
5 Phonetic Spelling: paw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to slice, i.e. break open or pierce:--bring forth, cleave, cut, shred, strike through.
8 Definition: - to cleave, slice
- (Qal) to cleave, plow
- (Piel)
- to cleave open or through
- to cause to cleave open
- to slice, pierce
9 English:
0 Usage: bring forth, cleave, cut, shred, strike through
Strong's Dictionary Number: [3206]
3206
1 Original Word: יֶלֶד
2 Word Origin: from (03205)
3 Transliterated Word: yeled
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867b
5 Phonetic Spelling: yeh'-led
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03205;]03205; something born, i.e. a lad or offspring:--boy, child, fruit, son, young man (one).
8 Definition: - child, son, boy, offspring, youth
- child, son, boy
- child, children
- descendants
- youth
- apostate Israelites (fig.)
9 English:
0 Usage: boy, child, fruit, son, young man (one)
Strong's Dictionary Number: [7971]
7971
1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition: - to send, send away, let go, stretch out
- (Qal)
- to send
- to stretch out, extend, direct
- to send away
- to let loose
- (Niphal) to be sent
- (Piel)
- to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
- to let go, set free
- to shoot forth (of branches)
- to let down
- to shoot
- (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
- (Hiphil) to send
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)
Strong's Dictionary Number: [2256]
2256
1 Original Word: חֶבֶל
2 Word Origin: from (02254)
3 Transliterated Word: chebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 592b,595a
5 Phonetic Spelling: kheh'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or chebel {khay'-bel}; from [02254;]02254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin:--band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
8 Definition: - a cord, rope, territory, band, company
- a rope, cord
- a measuring-cord or line
- a measured portion, lot, part, region
- a band or company
- pain, sorrow, travail, pang
- pains of travail
- pains, pangs, sorrows
- union
- destruction
9 English:
0 Usage: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling
|
|