From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 39:7 He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 39:7 He doth laugh at the multitude of a city, The cries of an exactor he heareth not.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 39:7 He scorns the tumult of the city, Neither hears he the shouting of the driver.
|
|
Job 39:7 | |
Deride, have in derisio..
שָׂחַק~sachaq~/saw-khak'/ |
Abundance, company, man..
הָמוֹן~hamown~/haw-mone'/ |
City
קִרְיָה~qiryah~/kir-yaw'/ |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Crying, noise, shouting..
תְּשֻׁאָה~tshu'ah~/tesh-oo-aw'/ |
Distress, driver, exact..
נָגַשׂ~nagas~/naw-gas'/ | |
Job 39:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7832] | [1995] | [7151] | [8085] | [8663] | [5065] |
---|
[sachaq]
| [hamown]
| [qiryah]
| [shama`]
| [tshu'ah]
| [nagas]
| שָׂחַק שָׂחַק | הָמוֹן הָמוֹן | קִרְיָה קִרְיָה | שָׁמַע שָׁמַע | תְּשֻׁאָה תְּשֻׁאָה | נָגַשׂ נָגַשׂ | deride, have in d... | abundance, compan... | city | × attentively, ca... | crying, noise, sh... | distress, driver,... | קַחָׂש | ןֹומָה | הָיְרִק | עַמָׁש | הָאֻׁשְּת | ׂשַגָנ | [qahcas]
| [nwomah]
| [hayriq]
| [`amahs]
| [ha'uhst]
| [sagan]
|
Strong's Dictionary Number: [7832]
7832
1 Original Word: שָׂחַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905c
5 Phonetic Spelling: saw-khak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play:--deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
8 Definition: - to laugh, play, mock
- (Qal)
- to laugh (usually in contempt or derision)
- to sport, play
- (Piel)
- to make sport
- to jest
- to play (including instrumental music, singing, dancing)
- (Hiphil) to laugh mockingly
9 English:
0 Usage: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport
Strong's Dictionary Number: [1995]
1995
1 Original Word: הָמוֹן
2 Word Origin: from (01993)
3 Transliterated Word: hamown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505a
5 Phonetic Spelling: haw-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or hamon (Ezek. 5:7) {haw-mone'}; from [01993;]01993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth:--abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
8 Definition: - (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
- sound, murmur, rush, roar
- tumult, confusion
- crowd, multitude
- great number, abundance
- abundance, wealth
9 English:
0 Usage: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult
Strong's Dictionary Number: [7151]
7151
1 Original Word: קִרְיָה
2 Word Origin: from (07136) in the sense of flooring, i.e. building
3 Transliterated Word: qiryah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2068g
5 Phonetic Spelling: kir-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07136]07136 in the sense of flooring, i.e. building; a city:--city.
8 Definition: - city, town
- in general
- in specific
- collective
- indefinite
9 English:
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [8663]
8663
1 Original Word: תְּשֻׁאָה
2 Word Origin: from (07722)
3 Transliterated Word: tshu'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2339c
5 Phonetic Spelling: tesh-oo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07722;]07722; a crashing or loud clamor:--crying, noise, shouting, stir.
8 Definition: - noise, clamour
9 English:
0 Usage: crying, noise, shouting, stir
Strong's Dictionary Number: [5065]
5065
1 Original Word: נָגַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1296
5 Phonetic Spelling: naw-gas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize:--distress, driver, exact(-or), oppress(-or), × raiser of taxes, taskmaster.
8 Definition: - to press, drive, oppress, exact, exert demanding pressure
- (Qal)
- to press, drive
- to exact
- driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord, exactor of tribute (participle)
- (Niphal) to be hard pressed
9 English:
0 Usage: distress, driver, exact(-or), oppress(-or), × raiser of taxes, taskmaster
|
|