From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 4:11 The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 4:11 An old lion is perishing without prey, And the whelps of the lioness do separate.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 4:11 The old lion perishes for lack of prey, The cubs of the lioness are scattered abroad.
|
|
Job 4:11 | |
(old) lion
לַיִשׁ~layish~/lah'-yish/ |
Break, destroy, destruc..
אָבַד~'abad~/aw-bad'/ |
Corruption, ig(norantly..
בְּלִי~bliy~/bel-ee'/ |
Leaf, meat, prey, spoil
טֶרֶף~tereph~/teh'-ref/ |
(great, old, stout) lio..
לָבִיא~labiy'~/law-bee'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Disperse, divide, be ou..
פָּרַד~parad~/paw-rad'/ | |
Job 4:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3918] | [6] | [1097] | [2964] | [3833] | [1121] | [6504] |
---|
[layish]
| ['abad]
| [bliy]
| [tereph]
| [labiy']
| [ben]
| [parad]
| לַיִשׁ לַיִשׁ | אָבַד אָבַד | בְּלִי בְּלִי | טֶרֶף טֶרֶף | לָבִיא לָבִיא | בֵּן בֵּן | פָּרַד פָּרַד | (old) lion | break, destroy, d... | corruption, ig(no... | leaf, meat, prey,... | (great, old, stou... | son | disperse, divide,... | ׁשִיַל | דַבָא | יִלְּב | ףֶרֶט | איִבָל | ןֵּב | דַרָּפ | [hsiyal]
| [daba']
| [yilb]
| [hperet]
| ['yibal]
| [neb]
| [darap]
|
Strong's Dictionary Number: [3918]
3918
1 Original Word: לַיִשׁ
2 Word Origin: from (03888) in the sense of crushing
3 Transliterated Word: layish
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1114a
5 Phonetic Spelling: lah'-yish
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03888]03888 in the sense of crushing; a lion (from his destructive blows):--(old)lion.
8 Definition: - lion
9 English:
0 Usage: (old) lion
Strong's Dictionary Number: [6]
6
1 Original Word: אָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
8 Definition: - perish, vanish, go astray, be destroyed
- (Qal)
- perish, die, be exterminated
- perish, vanish (fig.)
- be lost, strayed
- (Piel)
- to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
- to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
- cause to stray, lose
- (Hiphil)
- to destroy, put to death 1c
- of divine judgment
- object name of kings (fig.)
9 English:
0 Usage: break, destroy, destruction, + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee
Strong's Dictionary Number: [1097]
1097
1 Original Word: בְּלִי
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: bliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246e
5 Phonetic Spelling: bel-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01086;]01086; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.:--corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
8 Definition: subst- wearing out adv of negation
- without, no, not
9 English:
0 Usage: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without
Strong's Dictionary Number: [2964]
2964
1 Original Word: טֶרֶף
2 Word Origin: from (02963)
3 Transliterated Word: tereph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 827b
5 Phonetic Spelling: teh'-ref
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02963;]02963; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food:--leaf, meat, prey, spoil.
8 Definition: - prey, food, leaf
- prey
- food
- leaf
9 English:
0 Usage: leaf, meat, prey, spoil
Strong's Dictionary Number: [3833]
3833
1 Original Word: לָבִיא
2 Word Origin: from an unused root men. to roar
3 Transliterated Word: labiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1070b,1070c
5 Phonetic Spelling: law-bee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (Ezek. 19:2) lbiyao {leb-ee-yaw'}; irreg. masculine plural lbaviym {leb-aw-eem'}; irreg. feminine plural lbaeowth {leb-aw-oth'}; from an unused root men. to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer; compare [0738)):--(great,]0738)):--(great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
8 Definition: n m- lion n f
- lioness
9 English:
0 Usage: (great, old, stout) lion, lioness, young (lion)
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [6504]
6504
1 Original Word: פָּרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1806
5 Phonetic Spelling: paw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself):--disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
8 Definition: - to separate, divide
- (Qal) to divide
- (Niphal)
- to divide, separate
- to be divided, be separated
- (Piel) to be separated
- (Pual) to be divided
- (Hiphil)
- to divide, separate
- to make a division, make a separation
- (Hithpael) to be divided, be separated, get separated
9 English:
0 Usage: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder
|
|