From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 40:21 He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 40:21 Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 40:21 He lies under the lotus trees, In the covert of the reed, and the marsh.
|
|
Job 40:21 | |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
Shady tree
צֶאֶל~tse'el~/tseh'-el/ |
Backbiting, covering, c..
סֵתֶר~cether~/say'-ther/ |
Balance, bone, branch, ..
קָנֶה~qaneh~/kaw-neh'/ |
Fen, mire(-ry place)
בִּצָּה~bitstsah~/bits-tsaw'/ | |
Job 40:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7901] | [6628] | [5643] | [7070] | [1207] |
---|
[shakab]
| [tse'el]
| [cether]
| [qaneh]
| [bitstsah]
| שָׁכַב שָׁכַב | צֶאֶל צֶאֶל | סֵתֶר סֵתֶר | קָנֶה קָנֶה | בִּצָּה בִּצָּה | × at all, cast do... | shady tree | backbiting, cover... | balance, bone, br... | fen, mire(-ry place) | בַכָׁש | לֶאֶצ | רֶתֵס | הֶנָק | הָּצִּב | [bakahs]
| [le'est]
| [rehtec]
| [henaq]
| [haststib]
|
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [6628]
6628
1 Original Word: צֶאֶל
2 Word Origin: from an unused root meaning to be slender
3 Transliterated Word: tse'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1863
5 Phonetic Spelling: tseh'-el
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be slender; the lotus tree:--shady tree.
8 Definition: - a kind of lotus
- a thorny lotus shrub
9 English:
0 Usage: shady tree
Strong's Dictionary Number: [5643]
5643
1 Original Word: סֵתֶר
2 Word Origin: from (05641)
3 Transliterated Word: cether
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551a,1551b
5 Phonetic Spelling: say'-ther
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cithrah (Deut. 32:38), {sith-raw'}; from [05641;]05641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense):--backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
8 Definition: n m- covering, shelter, hiding place, secrecy
- covering, cover
- hiding place, shelter, secret place
- secrecy
- secrecy (of tongue being slanderous) n f
- shelter, protection
9 English:
0 Usage: backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly) (place)
Strong's Dictionary Number: [7070]
7070
1 Original Word: קָנֶה
2 Word Origin: from (07069)
3 Transliterated Word: qaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2040a
5 Phonetic Spelling: kaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07069;]07069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard):--balance, bone, branch, calamus, cane, reed, × spearman, stalk.
8 Definition: - reed, stalk, bone, balances
- stalk
- water-plant, reed
- calamus (aromatic reed)
- derived meanings
- measuring-rod
- reed (as unit of measure - 6 cubits)
- beam (of scales - for scales themselves)
- shaft (of lampstand)
- branches (of lampstand)
- shoulder-joint
9 English:
0 Usage: balance, bone, branch, calamus, cane, reed, × spearman, stalk
Strong's Dictionary Number: [1207]
1207
1 Original Word: בִּצָּה
2 Word Origin: intensive from (01206)
3 Transliterated Word: bitstsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 268b
5 Phonetic Spelling: bits-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: intensive from [01206;]01206; a swamp:--fen, mire(-ry place).
8 Definition: - swamp, marsh
9 English:
0 Usage: fen, mire(-ry place)
|
|