From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 40:23 Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 40:23 Lo, a flood oppresseth -- he doth not haste, He is confident though Jordan Doth come forth unto his mouth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 40:23 Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.
|
|
Job 40:23 | |
Get deceitfully, deceiv..
עָשַׁק~`ashaq~/aw-shak'/ |
Flood, river
נָהָר~nahar~/naw-hawr'/ |
(make) haste (away), tr..
חָפַז~chaphaz~/khaw-faz'/ |
Be bold (confident, sec..
בָּטַח~batach~/baw-takh'/ |
Break forth, labor to b..
גִּיחַ~giyach~/ghee'-akh/ |
Jordan
יַרְדֵּן~Yarden~/yar-dane'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ | |
Job 40:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6231] | [5104] | [2648] | [982] | [1518] | [3383] | [6310] |
---|
[`ashaq]
| [nahar]
| [chaphaz]
| [batach]
| [giyach]
| [Yarden]
| [peh]
| עָשַׁק עָשַׁק | נָהָר נָהָר | חָפַז חָפַז | בָּטַח בָּטַח | גִּיחַ גִּיחַ | יַרְדֵּן יַרְדֵּן | פֶּה פֶּה | get deceitfully, ... | flood, river | (make) haste (awa... | be bold (confiden... | break forth, labo... | Jordan | accord(-ing as, -... | קַׁשָע | רָהָנ | זַפָח | חַטָּב | ַחיִּג | ןֵּדְרַי | הֶּפ | [qahsa`]
| [rahan]
| [zahpahc]
| [hcatab]
| [hcayig]
| [nedraY]
| [hep]
|
Strong's Dictionary Number: [6231]
6231
1 Original Word: עָשַׁק
2 Word Origin: a primitive root (comp. (06229))
3 Transliterated Word: `ashaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1713
5 Phonetic Spelling: aw-shak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [06229);]06229); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow:--get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress((-ion)), -or), do violence (wrong).
8 Definition: - to press upon, oppress, violate, defraud, do violence, get deceitfully, wrong, extort
- (Qal)
- to oppress, wrong, extort
- to oppress
- (Pual) to be exploited, be crushed
9 English:
0 Usage: get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion, -or), do violence (wrong)
Strong's Dictionary Number: [5104]
5104
1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition: - stream, river
- stream, river
- (underground) streams
9 English:
0 Usage: flood, river
Strong's Dictionary Number: [2648]
2648
1 Original Word: חָפַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaphaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 708
5 Phonetic Spelling: khaw-faz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear:--(make) haste (away), tremble.
8 Definition: - to hurry, flee, hasten, fear, be terrified
- (Qal) to be in a hurry, be alarmed
- (Niphal) to be in a hurry
9 English:
0 Usage: (make) haste (away), tremble
Strong's Dictionary Number: [982]
982
1 Original Word: בָּטַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233
5 Phonetic Spelling: baw-takh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as [02620);]02620); figuratively, to trust, be confident or sure:--be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
8 Definition: - to trust
- (Qal)
- to trust, trust in
- to have confidence, be confident
- to be bold
- to be secure
- (Hiphil)
- to cause to trust, make secure
- (TWOT) to feel safe, be careless
9 English:
0 Usage: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust
Strong's Dictionary Number: [1518]
1518
1 Original Word: גִּיחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: giyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 345
5 Phonetic Spelling: ghee'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (shortened) goach {go'-akh}; a primitive root; to gush forth (as water), generally to issue:--break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out.
8 Definition: - to burst forth
- (Qal)
- to burst forth
- to draw forth
- to bring forth
- (Hiphil) to break forth
9 English:
0 Usage: break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out
Strong's Dictionary Number: [3383]
3383
1 Original Word: יַרְדֵּן
2 Word Origin: from (03381)
3 Transliterated Word: Yarden
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yar-dane'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [03381;]03381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:--Jordan.
8 Definition: Jordan = "descender"- the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)
9 English:
0 Usage: Jordan
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
|
|