From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 41:6 Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 41:6 (Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!)
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 41:6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?
|
Job 41:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2271] | [3739] | [2673] | [3669] |
---|
[chabbar]
| [karah]
| [chatsah]
| [Kna`aniy]
| חַבָּר חַבָּר | כָּרָה כָּרָה | חָצָה חָצָה | כְּנַעַנִי כְּנַעַנִי | companion | buy, prepare | divide, × live ou... | Canaanite, mercha... | רָּבַח | הָרָּכ | הָצָח | יִנַעַנְּכ | [rabbahc]
| [harak]
| [hastahc]
| [yina`anK]
|
Strong's Dictionary Number: [2271]
2271
1 Original Word: חַבָּר
2 Word Origin: from (02266)
3 Transliterated Word: chabbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 598f
5 Phonetic Spelling: khab-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02266;]02266; a partner:--companion.
8 Definition: - associate, partner (in trade)
9 English:
0 Usage: companion
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: כָּרָה
2 Word Origin: usually assigned as a primitive root, but probably only a special application of (03738) (through the common idea of planning implied in a bargain)
3 Transliterated Word: karah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1034
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: usually assigned as a primitive root, but probably only a special application of [03738]03738 (through the common idea of planning implied in a bargain); to purchase:--buy, prepare.
8 Definition: - (Qal) to get by trade, trade, buy, bargain over
9 English:
0 Usage: buy, prepare
Strong's Dictionary Number: [2673]
2673
1 Original Word: חָצָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02686)])
3 Transliterated Word: chatsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 719
5 Phonetic Spelling: khaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02086));]02086)); to cut or split in two; to halve:--divide, × live out half, reach to the midst, participle
8 Definition: - to divide, cut in two, cut short, live half (of one's life)
- (Qal)
- to divide
- to half, cut in two
- (Niphal) to be divided
9 English:
0 Usage: divide, × live out half, reach to the midst, participle
Strong's Dictionary Number: [3669]
3669
1 Original Word: כְּנַעַנִי
2 Word Origin: patrial from (03667)
3 Transliterated Word: Kna`aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1002a,1002b
5 Phonetic Spelling: ken-ah-an-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: patrial from [03667;]03667; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans):--Canaanite, merchant, trafficker.
8 Definition: Canaanite = see Cana "zealous" adj- descendant of inhabitant of Canaan n
- descendant or inhabitant of Canaan
- a merchant, trader
9 English:
0 Usage: Canaanite, merchant, trafficker
|
|