From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 41:9 Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 41:9 Lo, the hope of him is found a liar, Also at his appearance is not one cast down?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 41:9 Behold, the hope of him is in vain. Will not one be cast down even at the sight of him?
|
|
Job 41:9 | |
Hope
תּוֹחֶלֶת~towcheleth~/to-kheh'-leth/ |
liar/lie/to disappoint...
Fail, (be found a, make..
כָּזַב~kazab~/kaw-zab'/ |
Carry away, (utterly) c..
טוּל~tuwl~/tool/ |
× apparently, appearanc..
מַרְאֶה~mar'eh~/mar-eh'/ | |
Job 41:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8431] | [3576] | [2904] | [4758] |
---|
[towcheleth]
| [kazab]
| [tuwl]
| [mar'eh]
| תּוֹחֶלֶת תּוֹחֶלֶת | כָּזַב כָּזַב | טוּל טוּל | מַרְאֶה מַרְאֶה | hope | liar/lie/to disap... | carry away, (utte... | × apparently, app... | תֶלֶחֹוּת | בַזָּכ | לּוט | הֶאְרַמ | [htelehcwot]
| [bazak]
| [lwut]
| [he'ram]
|
Strong's Dictionary Number: [8431]
8431
1 Original Word: תּוֹחֶלֶת
2 Word Origin: from (03176)
3 Transliterated Word: towcheleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 859b
5 Phonetic Spelling: to-kheh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03176;]03176; expectation:--hope.
8 Definition: - hope
9 English:
0 Usage: hope
Strong's Dictionary Number: [3576]
3576
1 Original Word: כָּזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kazab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 970
5 Phonetic Spelling: kaw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie (i.e. deceive), literally or figuratively:--fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
8 Definition: - to lie, tell a lie, be a liar, be found a liar, be in vain, fail
- (Qal) liar (participle)
- (Niphal) to be proven to be lying
- (Piel)
- to lie, tell a lie, tell a lie with, deceive
- to disappoint, fail
- (Hiphil) to make a liar, prove to be a liar
9 English: liar/lie/to disappoint/fail
0 Usage: fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain
Strong's Dictionary Number: [2904]
2904
1 Original Word: טוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 797
5 Phonetic Spelling: tool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out:--carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
8 Definition: - to hurl, cast
- (Pilpel) to throw away, carry away, hurl
- (Hiphil) to throw, cast, cast out
- (Hophal)
- to be hurled, hurled down
- to be cast, be thrown, be cast out, be thrown down
9 English:
0 Usage: carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out
Strong's Dictionary Number: [4758]
4758
1 Original Word: מַרְאֶה
2 Word Origin: from (07200)
3 Transliterated Word: mar'eh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095i
5 Phonetic Spelling: mar-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07200;]07200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision:--X apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
8 Definition: - sight, appearance, vision
- sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision
- what is seen
- a vision (supernatural)
- sight, vision (power of seeing)
9 English:
0 Usage: × apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision
|
|