From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 42:6 Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 42:6 Therefore do I loathe `it', And I have repented on dust and ashes.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 42:6 Therefore I abhor myself, And repent in dust and ashes."
|
|
Job 42:6 | |
Abhor, cast away (off),..
מָאַס~ma'ac~/maw-as'/ |
Comfort (self), ease (o..
נָחַם~nacham~/naw-kham'/ |
Ashes, dust, earth, gro..
עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/ |
Ashes
אֵפֶר~'epher~/ay'-fer/ | |
Job 42:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3988] | [5162] | [6083] | [665] |
---|
[ma'ac]
| [nacham]
| [`aphar]
| ['epher]
| מָאַס מָאַס | נָחַם נָחַם | עָפָר עָפָר | אֵפֶר אֵפֶר | abhor, cast away ... | comfort (self), e... | ashes, dust, eart... | ashes | סַאָמ | םַחָנ | רָפָע | רֶפֵא | [ca'am]
| [mahcan]
| [rahpa`]
| [rehpe']
|
Strong's Dictionary Number: [3988]
3988
1 Original Word: מָאַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma'ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1139,1140
5 Phonetic Spelling: maw-as'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear:--abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person.
8 Definition: - to reject, despise, refuse
- (Qal)
- to reject, refuse
- to despise
- (Niphal) to be rejected
- (Niphal) to flow, run
9 English:
0 Usage: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person
Strong's Dictionary Number: [5162]
5162
1 Original Word: נָחַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1344
5 Phonetic Spelling: naw-kham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself):--comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
8 Definition: - to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
- (Niphal)
- to be sorry, be moved to pity, have compassion
- to be sorry, rue, suffer grief, repent
- to comfort oneself, be comforted
- to comfort oneself, ease oneself
- (Piel) to comfort, console
- (Pual) to be comforted, be consoled
- (Hithpael)
- to be sorry, have compassion
- to rue, repent of
- to comfort oneself, be comforted
- to ease oneself
9 English:
0 Usage: comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing) (self)
Strong's Dictionary Number: [6083]
6083
1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition: - dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
- dry or loose earth
- debris
- mortar
- ore
9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish
Strong's Dictionary Number: [665]
665
1 Original Word: אֵפֶר
2 Word Origin: from an unused root meaning to bestrew
3 Transliterated Word: 'epher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 150a
5 Phonetic Spelling: ay'-fer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bestrew; ashes:--ashes.
8 Definition: - ashes
- (CLBL) worthlessness (fig.)
9 English:
0 Usage: ashes
|
|