From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 5:16 So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 5:16 And there is hope to the poor, And perverseness hath shut her mouth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 5:16 So the poor has hope, And injustice shuts her mouth.
|
|
Job 5:16 | |
Lean, needy, poor (man)..
דַּל~dal~/dal/ |
Expectation(-ted), hope..
תִּקְוָה~tiqvah~/tik-vaw'/ |
Iniquity, perverseness,..
עֶוֶל~`evel~/eh'-vel/ |
Shut (up), skip, stop, ..
קָפַץ~qaphats~/kaw-fats'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ | |
Job 5:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1800] | [8615] | [5766] | [7092] | [6310] |
---|
[dal]
| [tiqvah]
| [`evel]
| [qaphats]
| [peh]
| דַּל דַּל | תִּקְוָה תִּקְוָה | עֶוֶל עֶוֶל | קָפַץ קָפַץ | פֶּה פֶּה | lean, needy, poor... | expectation(-ted)... | iniquity, pervers... | shut (up), skip, ... | accord(-ing as, -... | לַּד | הָוְקִּת | לֶוֶע | ץַפָק | הֶּפ | [lad]
| [havqit]
| [leve`]
| [stahpaq]
| [hep]
|
Strong's Dictionary Number: [1800]
1800
1 Original Word: דַּל
2 Word Origin: from (01809)
3 Transliterated Word: dal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433a
5 Phonetic Spelling: dal
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01809;]01809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:--lean, needy, poor (man), weaker.
8 Definition: - low, poor, weak, thin, one who is low
9 English:
0 Usage: lean, needy, poor (man), weaker
Strong's Dictionary Number: [8615]
8615
1 Original Word: תִּקְוָה
2 Word Origin: from (06960)
3 Transliterated Word: tiqvah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1994d,1994e
5 Phonetic Spelling: tik-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06960;]06960; literally, a cord (as an attachment (compare [06961));]06961)); figuratively, expectancy:--expectation ((-ted)), hope, live, thing that I long for.
8 Definition: - cord
- hope, expectation
- hope
- ground of hope
- things hoped for, outcome
9 English:
0 Usage: expectation(-ted), hope, live, thing that I long for
Strong's Dictionary Number: [5766]
5766
1 Original Word: עֶוֶל
2 Word Origin: from (05765)
3 Transliterated Word: `evel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1580a,1580b
5 Phonetic Spelling: eh'-vel
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or lavel {aw'-vel}; and (feminine) lavlah {av-law'}; or owlah {o-law'}; or .olah {o-law'}; from [05765;]05765; (moral) evil:--iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
8 Definition: - injustice, unrighteousness, wrong
- violent deeds of injustice
- injustice (of speech)
- injustice (generally)
9 English:
0 Usage: iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness)
Strong's Dictionary Number: [7092]
7092
1 Original Word: קָפַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qaphats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2051
5 Phonetic Spelling: kaw-fats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to draw together, i.e. close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet):--shut (up), skip, stop, take out of the way.
8 Definition: - to draw together, close, shut, shut up, stop up
- (Qal) to shut
- (Niphal)
- to draw oneself together (of death)
- to be shut up to death
- (Piel) springing, skipping (participle)
9 English:
0 Usage: shut (up), skip, stop, take out of the way
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
|
|