From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 6:18 The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 6:18 Turn aside do the paths of their way, They ascend into emptiness, and are lost.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 6:18 The caravans that travel beside them turn aside; They go up into the waste, and perish.
|
|
Job 6:18 | |
Manner, path, race, ran..
אֹרַח~'orach~/o'-rakh/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Take hold, turn aside (..
לָפַת~laphath~/law-fath'/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
a desolation
Confusion, empty place,..
תֹּהוּ~tohuw~/to'-hoo/ |
Break, destroy, destruc..
אָבַד~'abad~/aw-bad'/ | |
Job 6:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[734] | [1870] | [3943] | [5927] | [8414] | [6] |
---|
['orach]
| [derek]
| [laphath]
| [`alah]
| [tohuw]
| ['abad]
| אֹרַח אֹרַח | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | לָפַת לָפַת | עָלָה עָלָה | תֹּהוּ תֹּהוּ | אָבַד אָבַד | manner, path, rac... | along, away, beca... | take hold, turn a... | arise (up), (caus... | a desolation | break, destroy, d... | חַרֹא | ְךֶרֶּד | תַפָל | הָלָע | ּוהֹּת | דַבָא | [hcaro']
| [kered]
| [htahpal]
| [hala`]
| [wuhot]
| [daba']
|
Strong's Dictionary Number: [734]
734
1 Original Word: אֹרַח
2 Word Origin: from (0732)
3 Transliterated Word: 'orach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 161a
5 Phonetic Spelling: o'-rakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0732;]0732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:--manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
8 Definition: - way, path
- path, road
- the path, way, passing of life (fig.)
- way of living (fig.)
- traveller, wayfarer (meton)
9 English:
0 Usage: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [3943]
3943
1 Original Word: לָפַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laphath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1123
5 Phonetic Spelling: law-fath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to bend, i.e. (by implication) to clasp; also (reflexively) to turn around or aside:--take hold, turn aside (self).
8 Definition: - to twist, grasp, turn, grasp with a twisting motion
- (Qal) to grasp
- (Niphal) to twist, weave, wind
9 English:
0 Usage: take hold, turn aside (self)
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [8414]
8414
1 Original Word: תֹּהוּ
2 Word Origin: from an unused root meaning to lie waste
3 Transliterated Word: tohuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2494a
5 Phonetic Spelling: to'-hoo
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to lie waste; a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain:--confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
8 Definition: - formlessness, confusion, unreality, emptiness
- formlessness (of primeval earth)
- nothingness, empty space
- that which is empty or unreal (of idols) (fig)
- wasteland, wilderness (of solitary places)
- place of chaos
- vanity
9 English: a desolation
0 Usage: confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness
Strong's Dictionary Number: [6]
6
1 Original Word: אָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
8 Definition: - perish, vanish, go astray, be destroyed
- (Qal)
- perish, die, be exterminated
- perish, vanish (fig.)
- be lost, strayed
- (Piel)
- to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
- to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
- cause to stray, lose
- (Hiphil)
- to destroy, put to death 1c
- of divine judgment
- object name of kings (fig.)
9 English:
0 Usage: break, destroy, destruction, + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee
|
|