Strong's KJV Job 6:2 Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Job 6:2 Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together!

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Job 6:2 O that my provocation were thoroughly weighed, And my calamity in balances They would lift up together!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Job 6:2 "Oh that my anguish were weighed, And all my calamity laid in the balances!

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Job 6:2
If (haply), peradventur.. לוּא~luw'~/loo/	Anger, angry, grief, in.. כַּעַס~ka`ac~/kah'-as/
Pay, receive(-r), spend.. שָׁקַל~shaqal~/shaw-kal'/	Pay, receive(-r), spend.. שָׁקַל~shaqal~/shaw-kal'/
Calamity, iniquity, mis.. הַוָּה~havvah~/hav-vaw'/	Calamity הַיָּה~hayah~/hah-yaw'/
Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/	Balances מֹאזֵן~mo'zen~/mo-zane'/
Alike, at all (once), b.. יַחַד~yachad~/yakh'-ad/

Job 6:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3863]	[3708]	[8254]	[8254]	[1942]	[1962]	[5375]	[3976]	[3162]
[luw']	[ka`ac]	[shaqal]	[shaqal]	[havvah]	[hayah]	[nasa']	[mo'zen]	[yachad]
לוּא לוּא	כַּעַס כַּעַס	שָׁקַל שָׁקַל	שָׁקַל שָׁקַל	הַוָּה הַוָּה	הַיָּה הַיָּה	נָשָׂא נָשָׂא	מֹאזֵן מֹאזֵן	יַחַד יַחַד
if (haply), perad...	anger, angry, gri...	pay, receive(-r),...	pay, receive(-r),...	calamity, iniquit...	calamity	accept, advance, ...	balances	alike, at all (on...
אּול	סַעַּכ	לַקָׁש	לַקָׁש	הָּוַה	הָּיַה	אָׂשָנ	ןֵזאֹמ	דַחַי
['wul]	[ca`ak]	[laqahs]	[laqahs]	[havvah]	[hayah]	['asan]	[nez'om]	[dahcay]

Strong's Dictionary Number: [3863]

3863

1 Original Word: לוּא
2 Word Origin: a conditional particle
3 Transliterated Word: luw'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1085
5 Phonetic Spelling: loo
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: or lu {loo}; or luw {loo}; a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!:--if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).
8 Definition:

if, oh that!, if only!
1. if (unlikely condition)
2. if only!, oh that!, would that!

9 English:
0 Usage: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that)

Strong's Dictionary Number: [3708]

3708

1 Original Word: כַּעַס
2 Word Origin: from (03707)
3 Transliterated Word: ka`ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1016a
5 Phonetic Spelling: kah'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in Job) kaoas {kah'-as}; from [03707;]03707; vexation: -anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, × sore, sorrow, spite, wrath.
8 Definition:

anger, vexation, provocation, grief
1. vexation
  1. of men
  2. of God
2. vexation, grief, frustration

9 English:
0 Usage: anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, × sore, sorrow, spite, wrath

Strong's Dictionary Number: [8254]

8254

1 Original Word: שָׁקַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2454
5 Phonetic Spelling: shaw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to suspend or poise (especially in trade):--pay, receive(-r), spend, × throughly, weigh.
8 Definition:

to weigh, weigh out, pay out
1. (Qal)
  1. to weigh
  2. to weigh out (a price)
  3. of grief (fig)
2. (Niphal)
  1. to be weighed
  2. to be weighed out

9 English:
0 Usage: pay, receive(-r), spend, × throughly, weigh

Strong's Dictionary Number: [8254]

8254

to weigh, weigh out, pay out
1. (Qal)
  1. to weigh
  2. to weigh out (a price)
  3. of grief (fig)
2. (Niphal)
  1. to be weighed
  2. to be weighed out

9 English:
0 Usage: pay, receive(-r), spend, × throughly, weigh

Strong's Dictionary Number: [1942]

1942

1 Original Word: הַוָּה
2 Word Origin: from (01933)
3 Transliterated Word: havvah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 483a
5 Phonetic Spelling: hav-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01933]01933 (in the sense of eagerly coveting and rushing upon; by implication, of falling); desire; also ruin:--calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
8 Definition:

desire
1. desire (in bad sense)
chasm (fig. of destruction)
1. engulfing ruin, destruction, calamity

9 English:
0 Usage: calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness

Strong's Dictionary Number: [1962]

1962

1 Original Word: הַיָּה
2 Word Origin: another form for (01943)
3 Transliterated Word: hayah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 483b
5 Phonetic Spelling: hah-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: another form for [01943;]01943; ruin:--calamity.
8 Definition:

destruction, calamity

9 English:
0 Usage: calamity

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [3976]

3976

1 Original Word: מֹאזֵן
2 Word Origin: from (0239)
3 Transliterated Word: mo'zen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 58a
5 Phonetic Spelling: mo-zane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0239;]0239; (only in the dual) a pair of scales: -balances.
8 Definition:

scales, balances

9 English:
0 Usage: balances

Strong's Dictionary Number: [3162]

3162

1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m