From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 9:17 For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 9:17 Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 9:17 For he breaks me with a tempest, Multiplies my wounds without cause.
|
|
Job 9:17 | |
"to bruise/crush"
Break, bruise, cover
שׁוּף~shuwph~/shoof/ |
Storm, tempest
שְׂעָרָה~s`arah~/seh-aw-raw'/ |
(bring in) abundance, ×..
רָבָה~rabah~/raw-baw'/ |
Wound(-ing)
פֶּצַע~petsa`~/peh'-tsah/ |
Without a cause (cost, ..
חִנָּם~chinnam~/khin-nawm'/ | |
Job 9:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7779] | [8183] | [7235] | [6482] | [2600] |
---|
[shuwph]
| [s`arah]
| [rabah]
| [petsa`]
| [chinnam]
| שׁוּף שׁוּף | שְׂעָרָה שְׂעָרָה | רָבָה רָבָה | פֶּצַע פֶּצַע | חִנָּם חִנָּם | "to bruise/crush" | storm, tempest | (bring in) abunda... | wound(-ing) | without a cause (... | ףּוׁש | הָרָעְׂש | הָבָר | עַצֶּפ | םָּנִח | [hpwuhs]
| [hara`s]
| [habar]
| [`astep]
| [mannihc]
|
Strong's Dictionary Number: [7779]
7779
1 Original Word: שׁוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2349
5 Phonetic Spelling: shoof
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to gape, i.e. snap at; figuratively, to overwhelm:--break, bruise, cover.
8 Definition: - to bruise, crush, gape upon, desire?, seize?, strike out?
- (Qal) to fall upon, bruise
9 English: "to bruise/crush"
0 Usage: break, bruise, cover
Strong's Dictionary Number: [8183]
8183
1 Original Word: שְׂעָרָה
2 Word Origin: from (08178)
3 Transliterated Word: s`arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2275b
5 Phonetic Spelling: seh-aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [08178;]08178; a hurricane:--storm, tempest.
8 Definition: - storm
9 English:
0 Usage: storm, tempest
Strong's Dictionary Number: [7235]
7235
1 Original Word: רָבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2103,2104
5 Phonetic Spelling: raw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to increase (in whatever respect):--(bring in) abundance (X -antly), + archer (by mistake for [07232),]07232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.
8 Definition: - be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous
- (Qal)
- to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)
- to be or grow great
- (Piel) to make large, enlarge, increase, become many
- (Hiphil)
- to make much, make many, have many 1c
- to multiply, increase 1c
- to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c
- to increase greatly or exceedingly
- to make great, enlarge, do much
- (Qal) to shoot
9 English:
0 Usage: (bring in) abundance, × abundantly, + archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly) × greatness, grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very
Strong's Dictionary Number: [6482]
6482
1 Original Word: פֶּצַע
2 Word Origin: from (06481)
3 Transliterated Word: petsa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1799a
5 Phonetic Spelling: peh'-tsah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06481;]06481; a wound:--wound(-ing).
8 Definition: - bruise, wound
9 English:
0 Usage: wound(-ing)
Strong's Dictionary Number: [2600]
2600
1 Original Word: חִנָּם
2 Word Origin: from (02580)
3 Transliterated Word: chinnam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 694b
5 Phonetic Spelling: khin-nawm'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [02580;]02580; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage:--without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
8 Definition: - freely, for nothing, without cause
- gratis, gratuitously, for nothing
- for no purpose, in vain
- gratuitously, without cause, undeservedly
9 English:
0 Usage: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain
|
|