From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 9:20 If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 9:20 If I be righteous, Mine mouth doth declare me wicked, Perfect I am! -- it declareth me perverse.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 9:20 Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse.
|
|
Job 9:20 | |
Cleanse, clear self, (b..
צָדַק~tsadaq~/tsaw-dak'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Condemn, make trouble, ..
רָשַׁע~rasha`~/raw-shah'/ |
Coupled together, perfe..
תָּם~tam~/tawm/ |
Make crooked, (prove, t..
עָקַשׁ~`aqash~/aw-kash'/ | |
Job 9:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6663] | [6310] | [7561] | [8535] | [6140] |
---|
[tsadaq]
| [peh]
| [rasha`]
| [tam]
| [`aqash]
| צָדַק צָדַק | פֶּה פֶּה | רָשַׁע רָשַׁע | תָּם תָּם | עָקַשׁ עָקַשׁ | cleanse, clear se... | accord(-ing as, -... | condemn, make tro... | coupled together,... | make crooked, (pr... | קַדָצ | הֶּפ | עַׁשָר | םָּת | ׁשַקָע | [qadast]
| [hep]
| [`ahsar]
| [mat]
| [hsaqa`]
|
Strong's Dictionary Number: [6663]
6663
1 Original Word: צָדַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsadaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879
5 Phonetic Spelling: tsaw-dak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense):--cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
8 Definition: - to be just, be righteous
- (Qal)
- to have a just cause, be in the right
- to be justified
- to be just (of God)
- to be just, be righteous (in conduct and character)
- (Niphal) to be put or made right, be justified
- (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous
- (Hiphil)
- to do or bring justice (in administering law)
- to declare righteous, justify
- to justify, vindicate the cause of, save
- to make righteous, turn to righteousness
- (Hithpael) to justify oneself
9 English:
0 Usage: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness)
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [7561]
7561
1 Original Word: רָשַׁע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222
5 Phonetic Spelling: raw-shah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate:--condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
8 Definition: - to be wicked, act wickedly
- (Qal)
- to be wicked, act wickedly
- to be guilty, be condemned
- (Hiphil)
- to condemn as guilty (in civil relations)
- to condemn as guilty (in ethical or religious relations)
- to act wickedly (in ethics and religion)
9 English:
0 Usage: condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness)
Strong's Dictionary Number: [8535]
8535
1 Original Word: תָּם
2 Word Origin: from (08552)
3 Transliterated Word: tam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2522c
5 Phonetic Spelling: tawm
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [08552;]08552; complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear:--coupled together, perfect, plain, undefiled, upright.
8 Definition: - perfect, complete
- complete, perfect
- one who lacks nothing in physical strength, beauty, etc
- sound, wholesome
- an ordinary, quiet sort of person
- complete, morally innocent, having integrity
- one who is morally and ethically pure
9 English:
0 Usage: coupled together, perfect, plain, undefiled, upright
Strong's Dictionary Number: [6140]
6140
1 Original Word: עָקַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `aqash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1684
5 Phonetic Spelling: aw-kash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse):--make crooked, (prove, that is) perverse(-rt).
8 Definition: - to be perverse, twist, pervert, make crooked, prove perverse, declare perverse
- (Niphal) to be crooked
- (Piel) to twist, distort, pervert, make crooked
- (Hiphil) to declare crooked
- (Qal) perverse
9 English:
0 Usage: make crooked, (prove, that is) perverse(-rt)
|
|